Braun Andrea, Takemura Seisuke, Vallejo Abbe N, Goronzy Jörg J, Weyand Cornelia M
Children's Hospital of Pittsburgh, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania, USA.
Arthritis Rheum. 2004 Jul;50(7):2140-50. doi: 10.1002/art.20356.
Lymphotoxin beta (LTbeta), a cytokine produced by T cells and B cells, plays a central role in the normal development of lymph nodes and is critical in the formation of ectopic germinal center reactions in rheumatoid synovitis. Because resident fibroblast-like synoviocytes (FLS) express receptors for LTbeta, we examined the consequences of FLS activation by LTbeta.
FLS from patients with rheumatoid arthritis were isolated and examined for the expression of LTbeta receptor. FLS were incubated with LTalpha1beta2 and assayed for the production of cytokines and chemokines and the up-regulation of adhesion molecules.
Exposure of FLS to recombinant LTalpha1beta2 resulted in the production of multiple inflammatory cytokines and metalloproteinases, implicating FLS as amplifiers of the inflammatory process in the inflamed joint. Additionally, LTalpha1beta2 was found to up-regulate the expression of cell adhesion molecules, rendering FLS to efficient adhesion substrates for T cells. LTalpha1beta2 also induced production of the chemokines CCL2 and CCL5, which elicited transmigration activity of T cells. Upon stimulation with LTalpha1beta2, FLS did not acquire characteristics of follicular dendritic cells.
These data document that FLS are involved in multiple stages of the inflammatory process, including the recruitment and retention of lymphocytes in the synovial microenvironment. We propose that the heterotypic interaction between LTbeta-producing lymphocytes and responding FLS contributes to the establishment of complex lymphoid microstructures, and that this may be one element that defines susceptibility of the synovial membrane to lymphoid organogenesis.
淋巴毒素β(LTβ)是一种由T细胞和B细胞产生的细胞因子,在淋巴结的正常发育中起核心作用,并且在类风湿性滑膜炎中异位生发中心反应的形成中至关重要。由于驻留的成纤维细胞样滑膜细胞(FLS)表达LTβ受体,我们研究了LTβ激活FLS的后果。
分离类风湿性关节炎患者的FLS,并检测LTβ受体的表达。将FLS与LTα1β2一起孵育,并检测细胞因子、趋化因子的产生以及黏附分子的上调情况。
FLS暴露于重组LTα1β2会导致多种炎性细胞因子和金属蛋白酶的产生,这表明FLS是炎症关节中炎症过程的放大器。此外,发现LTα1β2会上调细胞黏附分子的表达,使FLS成为T细胞的有效黏附底物。LTα1β2还诱导趋化因子CCL2和CCL5的产生,这引发了T细胞的迁移活性。在用LTα1β2刺激后,FLS没有获得滤泡树突状细胞的特征。
这些数据证明FLS参与炎症过程的多个阶段,包括淋巴细胞在滑膜微环境中的募集和滞留。我们提出,产生LTβ的淋巴细胞与反应性FLS之间的异型相互作用有助于建立复杂的淋巴微结构,并且这可能是定义滑膜对淋巴器官发生易感性的一个因素。