Hellman Richard
University of Missouri/Kansas City School of Medicine, Kansas, City, Missouri, USA.
Endocr Pract. 2004 Mar-Apr;10 Suppl 2:100-8. doi: 10.4158/EP.10.S2.100.
To highlight the importance of insulin-related medical errors in causing poor outcomes in a hospital setting and to propose a systems approach for improvement.
Evidence reported in the medical literature has identified insulin therapy errors as a large and clinically important problem. Insulin has been labeled as one of the top five "high-risk medications" in the inpatient setting. Although insulin therapy can be lifesaving in the hospital setting, it can be life-threatening if used inappropriately. Widespread major systemic problems, such as heavy patient loads for physicians and nurses, absence of backup checks in critical areas, defective communication and coordination, illegible handwriting, and unawareness of the importance of blood glucose control, create obstacles to appropriate and safe care of patients receiving insulin in the hospital. With thorough analysis of the setting, additional training, collective establishment of goals focused on patient safety, insertion of backup checks in areas susceptible to errors, encouragement of sharing of key clinical information, and, where possible, implementation of electronic medical records, systemic and knowledge-based problems will be minimized and outcomes will improve in insulin-treated hospitalized patients.
Analysis and redesign of systems to develop a "culture of safety" will ultimately reduce insulin-related medical errors, provide a safe inpatient environment, and yield better outcomes.
强调胰岛素相关医疗差错在医院环境中导致不良后果的重要性,并提出一种改进的系统方法。
医学文献报道的证据已将胰岛素治疗差错确定为一个重大且具有临床重要性的问题。胰岛素已被列为住院环境中五大“高风险药物”之一。虽然胰岛素治疗在医院环境中可能挽救生命,但如果使用不当则可能危及生命。广泛存在的重大系统性问题,如医生和护士的患者负担过重、关键区域缺乏备份检查、沟通与协调存在缺陷、字迹潦草以及对血糖控制重要性的认识不足,为在医院接受胰岛素治疗的患者提供适当和安全的护理造成了障碍。通过对环境进行全面分析、提供额外培训、共同确立以患者安全为重点的目标、在易出错区域设置备份检查、鼓励分享关键临床信息,并在可能的情况下实施电子病历,系统性和基于知识的问题将得到最小化,胰岛素治疗的住院患者的结局将得到改善。
对系统进行分析和重新设计以营造“安全文化”最终将减少胰岛素相关医疗差错,提供安全的住院环境,并产生更好的结局。