Arámbulo P V
Pan American Health Organisation, World Health Organisation, Washington, D.C. 20037.
Rev Sci Tech. 1992 Mar;11(1):255-62.
Veterinary public health (VPH) is a term officially used by the World Health Organisation (WHO) to provide a conceptual framework and programmatic structure for those public health activities which involve the application of knowledge, expertise and resources in veterinary medicine towards the protection and improvement of human health. It serves as the "linkage" between agriculture and public health. The principles on which VPH is based are deeply rooted in the biological, physical and social sciences, and are widely shared in agriculture, medicine and the environmental sciences. It involves not only veterinarians but also professionals from a host of other disciplines. VPH is dynamic in its scope and functions, and future perspectives are defined by the changing policy and priorities of the health and agriculture sectors. VPH continuously explores the horizons of public health needs for new opportunities in which veterinary medicine has a comparative advantage. The control and eradication of zoonoses and food protection remain the prominent functions of VPH. In the region of the Americas, VPH forms one of the central approaches in the strategic orientation and programme priorities of the health sector, having three strategic foci: the elimination of urban rabies, the eradication of foot and mouth disease, and food protection. The programme of technical cooperation covers the following components: zoonoses, foot and mouth disease, food protection, biomedical models, education and training in veterinary public health, and the development of veterinary public health services.
兽医公共卫生(VPH)是世界卫生组织(WHO)正式使用的一个术语,用于为那些涉及将兽医学知识、专业技能和资源应用于保护和改善人类健康的公共卫生活动提供概念框架和计划结构。它充当农业与公共卫生之间的“纽带”。兽医公共卫生所基于的原则深深植根于生物、物理和社会科学,并在农业、医学和环境科学中广泛共享。它不仅涉及兽医,还涉及许多其他学科的专业人员。兽医公共卫生在其范围和功能上是动态的,其未来前景由卫生和农业部门不断变化的政策及优先事项所界定。兽医公共卫生不断探索公共卫生需求的新领域,寻找兽医学具有比较优势的机会。人畜共患病的控制和根除以及食品保护仍然是兽医公共卫生的突出功能。在美洲地区,兽医公共卫生构成卫生部门战略方向和计划优先事项的核心方法之一,有三个战略重点:消除城市狂犬病、根除口蹄疫以及食品保护。技术合作计划涵盖以下组成部分:人畜共患病、口蹄疫、食品保护、生物医学模式、兽医公共卫生教育与培训以及兽医公共卫生服务的发展。