Chung Eun Jee, Oh Hyun Sub, Lee Sung Chul, Kwon Oh Woong
The Institute of Vision Research and Department of Ophthalmology, College of Medicine, Yonsei University, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2004 Jun;18(1):47-51. doi: 10.3341/kjo.2004.18.1.47.
A 28-year-old female presented with a palpable mass lesion on the superonasal aspect of her right globe and she had a progressive diplopia. She had a scleral encircling surgery with a Miragel explant (MIRA, Waltham, Mass, USA) for the tractional retinal detachment associated with pars planitis 9 years previously. On examination, she revealed restricted eye movements of her right eye. The magnetic resonance imaging documented a swelling of the Miragel explant that mimicked a periorbital mass lesion. The Miragel explant was removed and fragmentation of the explant was found intraoperatively. The removed Miragel explant was examined by a scanning electron microscopy, and this demonstrated a disintergrated and swollen structural composition of the Miragel explant. Postoperatively, her extraocular movement was almost restored and the retina remained well attached. Alterations in the structural composition of the Miragel explant results in an excessive swelling that causes a restriction of the extraocular movement, and this can mimick a periorbital mass lesion.
一名28岁女性因右眼鼻上方可触及肿块就诊,伴有进行性复视。9年前,她因与中间葡萄膜炎相关的牵拉性视网膜脱离接受了巩膜环扎手术,植入了Miragel植入物(美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市的MIRA公司生产)。检查时发现她右眼眼球运动受限。磁共振成像显示Miragel植入物肿胀,类似眶周肿块病变。取出Miragel植入物,术中发现植入物破碎。对取出的Miragel植入物进行扫描电子显微镜检查,结果显示其结构成分解体且肿胀。术后,她的眼球运动几乎恢复正常,视网膜保持良好附着。Miragel植入物结构成分的改变导致过度肿胀,进而引起眼球运动受限,这可能会被误诊为眶周肿块病变。