Kyoshima Kazuhiko, Akaishi Kotaro, Tokushige Kazuo, Muraoka Hisashi, Oikawa Susumu, Watanabe Atsushi, Koyama Jun-ichi, Kobayashi Sumio, Unoki Takashi, Goto Tetsuya, Wada Naomichi, Uehara Takashi
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Clin Neurosci. 2004 Aug;11(6):623-8. doi: 10.1016/j.jocn.2003.08.011.
We performed 8 operations on 7 patients with benign intramedullary astrocytomas and ependymomas in the cervical and cervicothoracic region. All patients initially underwent gross total tumor resection en bloc. One patient with an astrocytoma showed tumor recurrence postoperatively, and underwent a second operation resulting in subtotal removal. The follow-up after the initial surgery ranged from 2.7 to 19.7 years (mean 8.5 years). Symptomatic improvement was observed in 6 patients after the initial operation. Two patients showed postoperative neurological deterioration, one with an ependymoma and the other after the second operation. No operative complications or deaths, nor postoperative respiratory dysfunction occurred. Benign intramedullary astrocytomas and ependymomas of the cervical and cervicothoracic spinal cord can be treated by radical resection en bloc with a low morbidity and recurrence, as well as acceptable outcomes. We describe here the surgical technique for en bloc tumor removal.
我们对7例颈段和颈胸段良性髓内星形细胞瘤和室管膜瘤患者进行了8次手术。所有患者最初均接受了肿瘤整块全切术。1例星形细胞瘤患者术后出现肿瘤复发,接受了二次手术,结果为次全切除。初次手术后的随访时间为2.7至19.7年(平均8.5年)。6例患者在初次手术后症状得到改善。2例患者术后出现神经功能恶化,1例为室管膜瘤患者,另1例在二次手术后出现。未发生手术并发症或死亡,也未出现术后呼吸功能障碍。颈段和颈胸段脊髓的良性髓内星形细胞瘤和室管膜瘤可通过整块根治性切除进行治疗,其发病率和复发率较低,且预后可接受。我们在此描述肿瘤整块切除的手术技术。