Massicotte R, Robidoux P-Y, Sauvé S, Flipo D, Mathiot A, Fournier M, Trottier B
Centre TOXEN, Université du Québec à Montréal, P.O. Box 8888, Centre-ville, Montréal, Que., Canada H3C 3P8.
Ecotoxicol Environ Saf. 2004 Sep;59(1):10-6. doi: 10.1016/j.ecoenv.2004.05.003.
Cement kiln dusts are made of a complex mixture of elements. We have evaluated the potential negative impact of those dusts on the immune system of the earthworm Lumbricus terrestris. We specifically studied cell viability and phagocytic activity of coelomocytes extruded during electrical stimulation. We used two modes of exposures: in vitro, and soil incubation using OECD artificial soil media. Extruded coelomocytes were exposed 18 h in vitro to 10, 100, and 500 mg L(-1) of cement kiln dust particles. The phagocytosis and the cell viability were determined using a double-laser-flow acquisition cytometry system. Using the double laser allows us to use a dichlorofluorescein diacetate (DCFDA) marker to discriminate the biological cells from the cement kiln dusts. Dead cells are marked using propidium iodide (PI). All three exposure levels showed highly significant impacts on cell viability and phagocytic activity. The in vivo soil incubation was performed using 10, 100, and 1000 mg kg(-1) of cement kiln dusts incorporated into the OECD media. Here, to discriminate the biological cells from the mineral dusts we only needed to use PI. The day-to-day variability of the in vivo assay was high and although we can observe an overall reduction in cell viability at the highest concentration tested, no statistically significant effects could be observed on either cell viability or phagocytosis.
水泥窑粉尘由多种元素的复杂混合物组成。我们评估了这些粉尘对蚯蚓(Lumbricus terrestris)免疫系统的潜在负面影响。我们专门研究了电刺激时挤出的体腔细胞的细胞活力和吞噬活性。我们采用了两种暴露方式:体外暴露,以及使用经合组织(OECD)人工土壤介质进行土壤培养。将挤出的体腔细胞在体外暴露于10、100和500 mg L⁻¹的水泥窑粉尘颗粒18小时。使用双激光流式采集细胞仪系统测定吞噬作用和细胞活力。使用双激光使我们能够使用二氯荧光素二乙酸酯(DCFDA)标记物来区分生物细胞和水泥窑粉尘。使用碘化丙啶(PI)标记死细胞。所有三个暴露水平均对细胞活力和吞噬活性产生了高度显著的影响。体内土壤培养是将10、100和1000 mg kg⁻¹的水泥窑粉尘掺入经合组织介质中进行的。在这里,为了区分生物细胞和矿物粉尘,我们只需要使用PI。体内试验的每日变异性很高,尽管在测试的最高浓度下我们可以观察到细胞活力总体下降,但在细胞活力或吞噬作用方面均未观察到统计学上的显著影响。