Coll Oriol, Pisa Sonia, Palacio Montserrat, Quintó Llorenç, Cararach Vicenç
C/ Sabino Arana, 1, Servei d'Obstetricia, Institut Clínic de Ginecologia, Obstetrícia i Neonatologia, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, 08028, Spain.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004 Aug 10;115(2):173-7. doi: 10.1016/j.ejogrb.2003.12.009.
The risk of neural tube defects (NTDs) is decreased in women who take folic acid during the periconceptional period. The main objective of our study was to evaluate the awareness of the need for folic acid supplementation and also the actual intake during the periconceptional period to prevent neural tube defects in a Mediterranean area.
A retrospective study was performed from 1 July to 30 November 2000. One thousand consecutive women who delivered in our hospital were interviewed during the immediate postpartum period about their knowledge of neural tube defects and folic acid intake before and during pregnancy.
Most women (85.7%) referred not having been specifically informed about the need to take folic acid to prevent neural tube defects although approximately half of the women (50.6%) were in fact, aware of the need for folic acid intake. Eight percent (8.1%) of the women took folic acid before conception but only 6.9% did so during the effective period from 4 weeks before conception to 4 weeks after conception. Logistic regression analysis showed that awareness of the need to take folic acid together with having had preconceptional counselling and knowledge of NTDs were the strongest variables related to the fact of having taken folic acid during the correct period.
Although the population is aware of the need to take folic acid, the real impact of the present recommendations is almost negligible. Information in primary care and preconceptional counselling to specifically inform patients about the need to take folic acid to prevent NTDs seem to be crucial to improve the final intake of folic acid during the protective period.
在受孕前后期间服用叶酸的女性,神经管缺陷(NTDs)的风险会降低。我们研究的主要目的是评估地中海地区女性对补充叶酸必要性的认识,以及她们在受孕前后期间预防神经管缺陷的实际叶酸摄入量。
于2000年7月1日至11月30日进行了一项回顾性研究。在产后即刻对我院连续分娩的1000名女性进行了访谈,询问她们关于神经管缺陷的知识以及怀孕前和怀孕期间的叶酸摄入量。
大多数女性(85.7%)表示未得到关于服用叶酸以预防神经管缺陷必要性的专门告知,尽管实际上约一半的女性(50.6%)意识到需要摄入叶酸。8.1%的女性在怀孕前服用了叶酸,但在受孕前4周和受孕后4周的有效期间内,只有6.9%的女性这样做。逻辑回归分析表明,意识到需要服用叶酸、接受过孕前咨询以及了解神经管缺陷是与在正确时期服用叶酸这一事实最相关的因素。
尽管人群意识到需要服用叶酸,但目前建议的实际影响几乎可以忽略不计。初级保健中的信息以及孕前咨询,以专门告知患者服用叶酸预防神经管缺陷的必要性,对于提高保护期内叶酸的最终摄入量似乎至关重要。