Kakimoto H, Kawata S, Imai Y, Inada M, Matsuzawa Y, Tarui S
Second Department of Internal Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1992 Aug;27(4):508-13. doi: 10.1007/BF02777787.
This study was undertaken to determine whether S-adenosyl-L-methionine (SAMe) changes the lipid composition and fluidity of erythrocyte membranes in chronic liver disease. SAMe was administered intravenously at a daily dose of 600 mg for 2 weeks to 10 patients; 6 patients with cirrhosis and four with primary biliary cirrhosis. The elevated free cholesterol to phospholipid molar (C/PL) ratio of the erythrocyte membranes of the patients (0.857 +/- 0.018) significantly decreased after the administration of SAMe (1 week, 0.823 +/- 0.021; 2 weeks, 0.823 +/- 0.013). In all of the four patients whose erythrocyte membrane fluidity was measured, fluidity improved with the administration of SAMe and correlated with the C/PL ratio of the membranes. These results suggest that SAMe decreases the C/PL ratio of erythrocyte membranes and thus improves membrane fluidity in chronic liver disease.
本研究旨在确定S-腺苷-L-蛋氨酸(SAMe)是否会改变慢性肝病患者红细胞膜的脂质组成和流动性。对10例患者静脉注射SAMe,每日剂量为600mg,持续2周;其中6例为肝硬化患者,4例为原发性胆汁性肝硬化患者。患者红细胞膜中游离胆固醇与磷脂的摩尔比(C/PL)升高(0.857±0.018),在给予SAMe后显著降低(1周时为0.823±0.021;2周时为0.823±0.013)。在所有4例测量了红细胞膜流动性的患者中,给予SAMe后膜流动性得到改善,且与膜的C/PL比值相关。这些结果表明,SAMe可降低慢性肝病患者红细胞膜的C/PL比值,从而改善膜流动性。