Vandertop W P, Asai A, Hoffman H J, Drake J M, Humphreys R P, Rutka J T, Becker L E
Division of Neurosurgery, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Neurosurg. 1992 Oct;77(4):541-4. doi: 10.3171/jns.1992.77.4.0541.
Between January, 1981, and July, 1991, 17 infants under 1 month of age were admitted to The Hospital for Sick Children with the signs and symptoms of a Chiari II malformation. These patients' presentation included swallowing difficulty (71%), stridor (59%), apneic spells (29%), aspiration (12%), weakness of cry (18%), and arm weakness (53%). Decompression of the Chiari II malformation was performed in all patients, with a time interval between onset of symptoms and surgery ranging from 1 to 121 days. Fifteen patients (88%) remain alive, all of whom have shown a complete recovery. The mean follow-up period in this group of patients was 65 months. Two patients died, one due to respiratory arrest 8 months after decompression and the other because of shunt infection and peritonitis 7 years after decompression. These results support the concept that compressive forces, rather than a primary intrinsic disorder of the brain-stem nuclei, play a crucial etiological role in the development of a symptomatic Chiari II malformation. Early recognition of the symptoms of Chiari II malformation should be followed by immediate decompressive laminectomy in order to promote a prompt and full neurological recovery.
在1981年1月至1991年7月期间,17名1个月以下的婴儿因患有Chiari II型畸形的体征和症状被收治于病童医院。这些患儿的临床表现包括吞咽困难(71%)、喘鸣(59%)、呼吸暂停发作(29%)、误吸(12%)、哭声微弱(18%)以及上肢无力(53%)。所有患者均接受了Chiari II型畸形减压手术,症状出现至手术的时间间隔为1至121天。15名患者(88%)存活,且全部实现了完全康复。该组患者的平均随访期为65个月。2名患者死亡,1名在减压8个月后因呼吸骤停死亡,另1名在减压7年后因分流感染和腹膜炎死亡。这些结果支持了这样一种观点,即压迫力而非脑干核团的原发性内在疾病在有症状的Chiari II型畸形的发展中起关键的病因学作用。早期识别Chiari II型畸形的症状后应立即进行减压性椎板切除术,以促进迅速且完全的神经功能恢复。