Khandelwal Sudhir K, Jhingan Harsh P, Ramesh S, Gupta Rajesh K, Srivastava Vinay K
Department of Psychiatry, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Int Rev Psychiatry. 2004 Feb-May;16(1-2):126-41. doi: 10.1080/09540260310001635177.
India, the second most populated country of the world with a population of 1.027 billion, is a country of contrasts. It is characterized as one of the world's largest industrial nations, yet most of the negative characteristics of poor and developing countries define India too. The population is predominantly rural, and 36% of people still live below poverty line. There is a continuous migration of rural people into urban slums creating major health and economic problems. India is one of the pioneer countries in health services planning with a focus on primary health care. Improvement in the health status of the population has been one of the major thrust areas for social development programmes in the country. However, only a small percentage of the total annual budget is spent on health. Mental health is part of the general health services, and carries no separate budget. The National Mental Health Programme serves practically as the mental health policy. Recently, there was an eight-fold increase in budget allocation for the National Mental Health Programme for the Tenth Five-Year Plan (2002-2007). India is a multicultural traditional society where people visit religious and traditional healers for general and mental health related problems. However, wherever modern health services are available, people do come forward. India has a number of public policy and judicial enactments, which may impact on mental health. These have tried to address the issues of stigma attached to the mental illnesses and the rights of mentally ill people in society. A large number of epidemiological surveys done in India on mental disorders have demonstrated the prevalence of mental morbidity in rural and urban areas of the country; these rates are comparable to global rates. Although India is well placed as far as trained manpower in general health services is concerned, the mental health trained personnel are quite limited, and these are mostly based in urban areas. Considering this, development of mental health services has been linked with general health services and primary health care. Training opportunities for various kinds of mental health personnel are gradually increasing in various academic institutions in the country and recently, there has been a major initiative in the growth of private psychiatric services to fill a vacuum that the public mental health services have been slow to address. A number of non-governmental organizations have also initiated activities related to rehabilitation programmes, human rights of mentally ill people, and school mental health programmes. Despite all these efforts and progress, a lot has still to be done towards all aspects of mental health care in India in respect of training, research, and provision of clinical services to promote mental health in all sections of society.
印度是世界上人口第二多的国家,有10.27亿人口,是一个反差鲜明的国家。它被视为世界上最大的工业国之一,但同时,贫穷和发展中国家的许多负面特征在印度也有体现。印度人口主要是农村人口,36%的人仍生活在贫困线以下。农村人口持续向城市贫民窟迁移,造成了重大的健康和经济问题。印度是卫生服务规划的先驱国家之一,重点关注初级卫生保健。改善民众的健康状况一直是该国社会发展计划的主要重点领域之一。然而,年度总预算中只有一小部分用于卫生保健。心理健康是一般卫生服务的一部分,没有单独的预算。国家心理健康计划实际上充当了心理健康政策的角色。最近,第十个五年计划(2002 - 2007年)对国家心理健康计划的预算拨款增加了八倍。印度是一个多元文化的传统社会,人们会就一般健康问题和心理健康相关问题求助于宗教和传统治疗师。然而,只要有现代卫生服务,人们还是会前来就诊。印度有一些公共政策和司法法规,可能会对心理健康产生影响。这些政策法规试图解决与精神疾病相关的污名问题以及社会中精神病患者的权利问题。印度针对精神障碍开展了大量的流行病学调查,结果表明该国农村和城市地区都存在精神疾病的患病率;这些患病率与全球患病率相当。尽管就一般卫生服务方面的受过培训的人力而言,印度情况良好,但受过心理健康培训的人员相当有限,而且大多集中在城市地区。考虑到这一点,心理健康服务的发展与一般卫生服务和初级卫生保健联系在一起。该国各学术机构为各类心理健康人员提供的培训机会正在逐渐增加,最近,私营精神病服务的发展有了一项重大举措,以填补公共心理健康服务迟迟未能解决的空白。一些非政府组织也启动了与康复计划、精神病患者人权以及学校心理健康计划相关的活动。尽管做出了所有这些努力并取得了进展,但在印度,就心理健康护理的各个方面而言,在培训、研究以及为促进社会各阶层的心理健康提供临床服务方面仍有许多工作要做。