Duvall William Lane, Vorchheimer David A
The Zena and Michael Wiener Cardiovascular Institute, The Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L Levy Place, Box 1030, New York, NY 10029, USA.
J Thromb Thrombolysis. 2004 Feb;17(1):51-61. doi: 10.1023/B:THRO.0000036029.56317.d1.
While atherosclerosis has traditionally been divided into three types of disease, coronary artery or coronary heart disease (CHD), cerebrovascular disease, and peripheral vascular or peripheral arterial disease (PAD), it is now clear that atherosclerosis is a systemic disease caused by the same pathologic processes regardless of the vascular bed involved. The burden of disease is enormous both in the US and around the world with 61,800,000 Americans affected with one or more types of CVD, responsible for 958,775 deaths annually at a cost of approximately US 329.2 billion dollars annually. Despite trends of decreasing cardiovascular mortality, the global burden of cardiovascular disease is expected to rise, with CHD and stroke becoming the first and fourth most common causes of mortality and morbidity globally. Atherosclerosis is a multibed process with a substantial portion of patients afflicted with disease in more than one bed, although often assymptomatic. Now that there are multiple therapies available to modify and treat atherosclerosis and atherosclerotic risk factors, identification and treatment of these patients are important since their leading cause of death is from co-existing cardiovascular disease.
虽然传统上动脉粥样硬化被分为三种疾病类型,即冠状动脉疾病或冠心病(CHD)、脑血管疾病以及外周血管疾病或外周动脉疾病(PAD),但现在很清楚的是,动脉粥样硬化是一种全身性疾病,无论涉及哪个血管床,都是由相同的病理过程引起的。在美国和全球,这种疾病的负担都极为沉重,有6180万美国人受到一种或多种心血管疾病的影响,每年导致958775人死亡,每年花费约3292亿美元。尽管心血管疾病死亡率呈下降趋势,但全球心血管疾病负担预计仍将上升,冠心病和中风将分别成为全球死亡和发病的第一和第四大常见原因。动脉粥样硬化是一个多血管床的过程,相当一部分患者在不止一个血管床患有这种疾病,尽管通常没有症状。既然现在有多种疗法可用于改变和治疗动脉粥样硬化及动脉粥样硬化风险因素,那么识别和治疗这些患者就很重要,因为他们的主要死因是并存的心血管疾病。