Biglia Nicoletta, Gadducci Angelo, Ponzone Riccardo, Roagna Riccardo, Sismondi Piero
Academic Department of Gynaecological Oncology, Institute for Cancer Research and Treatment (IRCC), University of Turin, Candiolo, Largo Turati 62, 10128 Torino, Italy.
Maturitas. 2004 Aug 20;48(4):333-46. doi: 10.1016/j.maturitas.2003.09.031.
Thousands of women are treated each year for cancer; many of these are already in menopause, while other younger patients will go into early menopause due to surgery, or chemotherapy, or the need for radiotherapy to the pelvic region. In most cases the oncologist and the gynaecologist would advise these women against the use of HRT. The purpose of this paper is to review biological and clinical evidences in favour and against HRT use in the different tumours and to propose an algorithm that can help choosing the treatment for the single woman.
We performed a systematic literature review through April 2002 concerning: (1) biological basis of hormonal modulation of tumour growth; (2) epidemiological data on the impact of HRT on different cancers risk in healthy women; (3) safety of HRT use in cancer survivors; (4) alternatives to HRT.
With the exception of meningioma, breast and endometrial cancer, there is no biological evidence that HRT may increase recurrence risk. In women with previous breast and endometrial cancer HRT is potentially hazardous on a biological basis, even if published data do not show any worsening of prognosis.
Even if a cautious approach to hormonal-dependent neoplasias is fully comprehensible and the available alternative treatment should be taken into greater consideration, the reticence to prescribe HRT in women previously treated for other non hormone-related tumours has neither a biological nor a clinical basis. An algorithm based on present knowledge is proposed.
每年有数千名女性接受癌症治疗;其中许多人已经处于更年期,而其他年轻患者会因手术、化疗或盆腔放疗的需要而进入早期更年期。在大多数情况下,肿瘤学家和妇科医生会建议这些女性不要使用激素替代疗法(HRT)。本文的目的是回顾支持和反对在不同肿瘤中使用HRT的生物学和临床证据,并提出一种算法,以帮助为个体女性选择治疗方案。
我们对截至2002年4月的文献进行了系统回顾,内容包括:(1)激素调节肿瘤生长的生物学基础;(2)关于HRT对健康女性不同癌症风险影响的流行病学数据;(3)癌症幸存者使用HRT的安全性;(4)HRT的替代方法。
除脑膜瘤、乳腺癌和子宫内膜癌外,没有生物学证据表明HRT会增加复发风险。对于既往有乳腺癌和子宫内膜癌的女性,即使已发表的数据未显示预后有任何恶化,但基于生物学基础,HRT仍有潜在危害。
尽管对激素依赖性肿瘤采取谨慎的方法完全可以理解,并且应更多地考虑现有的替代治疗方法,但对于既往接受过其他非激素相关肿瘤治疗的女性,不愿开HRT处方既没有生物学依据,也没有临床依据。本文提出了一种基于现有知识的算法。