Aung Tin, Friedman David S, Chew Paul T K, Ang Leonard P, Gazzard Gus, Lai Yoke-Fong, Yip Leonard, Lai Hong, Quigley Harry, Seah Steve K L
Glaucoma Department, Singapore National Eye Center, and National University of Singapore.
Ophthalmology. 2004 Aug;111(8):1464-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.12.061.
To determine the long-term outcome of Asian eyes with an acute attack of primary angle closure (APAC) and to identify risk factors at presentation associated with the development of glaucomatous optic nerve damage.
Cross-sectional observational case series.
Ninety individuals who were initially seen with APAC 4 to 10 years previously at 2 Singapore hospitals.
All subjects underwent a complete eye examination, including visual acuity, visual field testing, dilated eye examination, and optic nerve head photography. The optic discs were judged clinically and photographically as to whether there was glaucomatous optic neuropathy present, and visual fields were assessed for corresponding visual field loss. All visual fields and optic nerve photographs underwent a second evaluation by an experienced, but masked, glaucoma specialist, who assessed whether the changes were compatible with glaucoma.
The main outcome measures were blindness (defined as best-corrected visual acuity worse than 6/60 and/or central visual field of less than 20 degrees in the attack eye) and glaucomatous optic neuropathy (GON).
A total of 90 of 170 eligible subjects (65.2%) were examined. All subjects were Asian and were predominantly Chinese (78 subjects [86.7%]). There were 61 females (67.8%), and the age of the subjects was 62.0+/-9.0 years (mean +/- standard deviation) at the time of APAC, with a mean duration of 6.3+/-1.5 years from the time of the APAC episode to the study examination. Sixteen (17.8%) subjects were blind in the attack eye; half of the cases of blindness were caused by glaucoma. Forty-three subjects (47.8%) had GON, with 13 eyes (15.5%) having markedly cupped optic discs (cup-to-disc ratio >0.9). Thirty-eight eyes (58%) had best-corrected vision worse than 6/9, with cataract responsible for close to half the cases of poor vision. There were no identifiable risk factors related to the APAC episode that were significantly associated with the presence of GON.
Several years after being seen with APAC, 17.8% of subjects examined were blind in the attack eye, and almost half had glaucomatous optic nerve damage. Vision was also reduced in a large number of individuals, largely from unoperated cataract. Subjects with APAC would benefit from regular follow-up to monitor for visual field decline and glaucoma development.
确定原发性闭角型青光眼急性发作(APAC)的亚洲患者的长期预后,并识别初诊时与青光眼性视神经损害发生相关的危险因素。
横断面观察性病例系列研究。
90例4至10年前在新加坡两家医院初诊为APAC的患者。
所有受试者均接受了全面的眼科检查,包括视力、视野检测、散瞳眼底检查和视神经乳头照相。通过临床检查和照相判断视神经盘是否存在青光眼性视神经病变,并评估视野是否有相应的视野缺损。所有视野检查结果和视神经照片均由一位经验丰富但不知情的青光眼专家进行二次评估,该专家评估这些变化是否与青光眼相符。
主要观察指标为失明(定义为患眼最佳矫正视力低于6/60和/或中心视野小于20度)和青光眼性视神经病变(GON)。
170例符合条件的受试者中,共有90例(65.2%)接受了检查。所有受试者均为亚洲人,主要是中国人(78例[86.7%])。有61名女性(67.8%),APAC发作时受试者的年龄为62.0±9.0岁(均值±标准差),从APAC发作到研究检查的平均时间为6.3±1.5年。16例(17.8%)受试者的患眼失明;失明病例中有一半是由青光眼引起的。43例(47.8%)受试者患有GON,其中13只眼(15.5%)的视神经杯盘比明显增大(杯盘比>0.9)。38只眼(58%)的最佳矫正视力低于6/9,近一半视力不佳的病例是由白内障引起的。没有发现与APAC发作相关的、与GON存在显著相关的可识别危险因素。
APAC发作数年之后,接受检查的受试者中有17.8%的患眼失明,近一半患有青光眼性视神经损害。大量患者的视力也有所下降,主要是由于未手术治疗的白内障。APAC患者将受益于定期随访,以监测视野减退和青光眼的发展。