Ghanem Nadir, Altehoefer Carsten, Springer Oliver, Furtwängler Alex, Kotter Elmar, Schäfer Oliver, Langer Mathias
Department of Diagnostic Radiology, Freiburg University Hospital, Hugstetter Strasse 55, 79106 Freiburg, Germany.
Emerg Radiol. 2003 Apr;10(1):8-13. doi: 10.1007/s10140-002-0264-1. Epub 2003 Mar 25.
The aim was to define the diagnostic value of chest radiography, esophagography, and computed tomography (CT) in patients with Boerhaave's syndrome. CT findings in 14 patients (11 male, 3 female; mean age: 60 years; median age: 66 years; age range: 36-78 years) with spontaneous esophageal perforation were retrospectively reviewed and compared to those of esophagography ( n=11) and chest radiography ( n=14). In six patients unenhanced CT scans were available; in ten patients (2/10 patients had an unenhanced CT before) a contrast-enhanced CT was performed as an emergency investigation. In 5/14 patients additional oral contrast medium was given. Chest radiography revealed pleural effusions in 9/14 and infiltrates in 9/14 patients. Pneumothorax and pneumopericardium were observed in two patients each. Pneumomediastinum was seen in three patients. Two chest radiographs were normal. Esophagography performed in 11 patients demonstrated contrast medium extravasation at a supradiaphragmatic level in seven patients, indicating esophageal perforation with esophagopleural fistula, and a submucosal contrast medium collection in four cases. Unenhanced CT scans revealed four intramural hematomas with typical localization. Unenhanced and contrast-enhanced CT demonstrated periesophageal air collections indicating esophageal perforation in all patients. Pleural effusions were seen in 11/14 and infiltrates in 8/14 patients. Contrast medium extravasation was observed in 5/14 patients, whereas a thickening of the esophageal wall was depicted in 11/14 patients. Periaortic air tracks ( n=7), pneumothorax ( n=3), pneumomediastinum ( n=6), and mediastinal fluid collections ( n=7) were depicted in CT. By demonstrating periesophageal air tracks suggestive of esophageal perforation, CT reveals the decisive criteria for diagnosing Boerhaave's syndrome and should therefore be performed in the diagnostic work-up of patients in whom this syndrome is part of the differential diagnosis.
目的是确定胸部X线摄影、食管造影和计算机断层扫描(CT)在Boerhaave综合征患者中的诊断价值。回顾性分析了14例(11例男性,3例女性;平均年龄:60岁;年龄中位数:66岁;年龄范围:36 - 78岁)自发性食管穿孔患者的CT表现,并与食管造影(n = 11)和胸部X线摄影(n = 14)的表现进行比较。6例患者有平扫CT扫描;10例患者(其中2/10例患者之前有平扫CT)进行了增强CT作为急诊检查。14例患者中有5例给予了额外的口服对比剂。胸部X线摄影显示14例患者中有9例出现胸腔积液,9例出现浸润影。2例患者观察到气胸,2例患者观察到纵隔积气。3例患者可见纵隔气肿。2例胸部X线片正常。11例患者进行的食管造影显示,7例患者在膈上水平有造影剂外渗,提示食管穿孔合并食管胸膜瘘,4例患者有黏膜下造影剂聚集。平扫CT扫描显示4例壁内血肿具有典型定位。平扫和增强CT均显示所有患者食管周围有气体聚集,提示食管穿孔。14例患者中有11例出现胸腔积液,8例出现浸润影。14例患者中有5例观察到造影剂外渗,14例患者中有11例显示食管壁增厚。CT显示主动脉周围气带(n = 7)、气胸(n =
3)、纵隔气肿(n = 6)和纵隔积液(n = 7)。通过显示提示食管穿孔的食管周围气带,CT揭示了诊断Boerhaave综合征的决定性标准,因此在该综合征为鉴别诊断之一的患者的诊断检查中应进行CT检查。