Dheda K, Lalloo U G, Cassim B, Mody G M
Department of Respiratory Medicine, Nelson R Mandela School of Medicine, University of Natal, Durban, South Africa.
Clin Rheumatol. 2004 Aug;23(4):306-9. doi: 10.1007/s10067-004-0906-7. Epub 2004 Apr 14.
The aim of this study was to evaluate the safety and efficacy of azathioprine in the treatment of interstitial lung disease (ILD) associated with systemic sclerosis (SSc). The records of patients with SSc with ILD who were treated with azathioprine were reviewed. Patients were treated with azathioprine and low-dose prednisone if they had progressive pulmonary symptoms (deterioration in the dyspnea score) or poor or deteriorating lung function. Response was classified as improved if the FVC increased more than 10% from baseline, and stable if it remained within 10% of baseline. Serial dyspnea scores were recorded. Eleven patients were treated with azathioprine, three of whom received treatment for 6 months or less owing to adverse effects (nausea, leukopenia and pulmonary tuberculosis in one patient each). The remaining eight patients received at least 12 months' treatment and the results suggested an improvement in the mean percent predicted FVC from a baseline value of 54.25+/-3.53 to 63.38+/-6.15 after 12 months ( p=0.101). Overall, five patients improved and three remained stable. The mean dyspnea score ( n=8) improved from a baseline of 1.55+/-0.19 to 0.50+/-0.19 at 12 months ( p=0.011). This is the first case series of patients with SSc-associated ILD treated with azathioprine. Our results suggest that azathioprine may have a role in stabilizing lung function and improving symptoms in SSc, although this needs confirmation by a randomized controlled trial.
本研究旨在评估硫唑嘌呤治疗系统性硬化症(SSc)相关间质性肺病(ILD)的安全性和有效性。回顾了接受硫唑嘌呤治疗的SSc合并ILD患者的病历。如果患者有进行性肺部症状(呼吸困难评分恶化)或肺功能差或恶化,则给予硫唑嘌呤和低剂量泼尼松治疗。如果用力肺活量(FVC)较基线增加超过10%,则反应分类为改善;如果保持在基线的10%以内,则为稳定。记录系列呼吸困难评分。11例患者接受了硫唑嘌呤治疗,其中3例因不良反应(分别有1例出现恶心、白细胞减少和肺结核)接受治疗6个月或更短时间。其余8例患者接受了至少12个月的治疗,结果显示12个月后预测FVC的平均百分比从基线值54.25±3.53提高到63.38±6.15(p = 0.101)。总体而言,5例患者病情改善,3例保持稳定。12个月时,平均呼吸困难评分(n = 8)从基线的1.55±0.19改善至0.50±0.19(p = 0.011)。这是首例用硫唑嘌呤治疗SSc相关ILD患者的病例系列。我们的结果表明,硫唑嘌呤可能在稳定SSc患者的肺功能和改善症状方面发挥作用,尽管这需要通过随机对照试验来证实。