Page Stephen J, Gater David R, Bach-Y-Rita Paul
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Institute for Health Policy and Health Services Research, and Interdisciplinary Neurosciences Graduate Program, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, OH 45267, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Aug;85(8):1377-81. doi: 10.1016/j.apmr.2003.12.031.
Termination of motor rehabilitation is often recommended as patients with cerebrovascular accident (CVA) become more chronic and/or when they fail to respond positively to motor rehabilitation (commonly termed a "plateau"). Managed-care programs frequently reinforce this practice by restricting care to patients responding to therapy and/or to the most acute patients. When neuromuscular adaptation occurs in exercise, rather than terminating the current regimen, a variety of techniques (eg, modifying intensity, attempting different modalities) are used to facilitate neuromuscular adaptations. After presenting the concepts of the motor recovery plateau and adaptation, we similarly posit that patients with CVA adapt to therapeutic exercise but that this is not indicative of a diminished capacity for motor improvement. Instead, like traditional exercise circumstances, adaptive states can be overcome by modifying regimen aspects (eg, intensity, introducing new exercises). Findings suggesting that patients with chronic CVA can benefit from motor rehabilitation programs that apply novel or different parameters and modalities. The objectives of this commentary are to (1) to encourage practitioners to reconsider the notion of the motor recovery plateau, (2) to reconsider chronic CVA patients' ability to recover motor function, and (3) to use different modalities when accommodation is exhibited.
对于脑血管意外(CVA)患者,随着病情逐渐转为慢性和/或对运动康复无积极反应(通常称为“平台期”)时,常常建议终止运动康复。管理式医疗计划常常通过将护理限制于对治疗有反应的患者和/或病情最严重的患者来强化这种做法。当运动中出现神经肌肉适应时,不是终止当前治疗方案,而是采用多种技术(如改变强度、尝试不同方式)来促进神经肌肉适应。在阐述了运动恢复平台期和适应的概念后,我们同样假定CVA患者能适应治疗性运动,但这并不表明运动改善能力下降。相反,与传统运动情况一样,通过改变治疗方案的某些方面(如强度、引入新的运动)可以克服适应状态。研究结果表明,慢性CVA患者可以从应用新颖或不同参数及方式的运动康复计划中获益。本评论的目的是:(1)鼓励从业者重新考虑运动恢复平台期的概念;(2)重新考虑慢性CVA患者恢复运动功能的能力;(3)当出现适应时采用不同的方式。