Jaczewski Zbigniew, Gizejewski Zygmunt, Bartecki Ryszard
Polish Academy of Science, Institute of Genetics and Animal Breeding, Jastrzebiec.
Reprod Biol. 2004 Jul;4(2):165-76.
The aim of the study was to test the effect of antiandrogen, cyproterone acetate (CA) on the antler cycle in the red deer (Cervus elaphus). CA was administered to three adult red deer stags (Edward, Fuks and Gacek) in weekly intervals. Edward and Fuks were given 600 mg + 600 mg of CA, whereas Gacek was given 600 mg + 300 mg. CA was injected during the hard antler phase: in mid-October (Edward), at the end of November (Fuks) and at the end of January (Gacek). CA caused the antler casting 17 to 22 days after the first injection. In all stags, the casting of antlers was followed by a period of intensive growth of new antlers. Edward was given CA at the end of October. This treatment was responsible for occurrence of the two antler cycles in the year of the experiment. When CA was administered during the middle of the hard antler phase an additional short antler cycle occurs followed by new antler growth. CA treatment in the later part of hard antler phase may cause a prolonged antler cycle.
本研究的目的是测试抗雄激素醋酸环丙孕酮(CA)对马鹿(Cervus elaphus)鹿茸周期的影响。对三只成年马鹿雄鹿(爱德华、富克斯和加塞克)每隔一周给予一次CA。爱德华和富克斯给予600毫克+600毫克的CA,而加塞克给予600毫克+300毫克。在硬角期注射CA:10月中旬(爱德华)、11月底(富克斯)和1月底(加塞克)。首次注射CA后17至22天,CA导致鹿角脱落。在所有雄鹿中,鹿角脱落后紧接着是新鹿角的快速生长阶段。爱德华在10月底接受了CA治疗。这种治疗导致在实验当年出现了两个鹿茸周期。当在硬角期中期给予CA时,会出现一个额外的短鹿茸周期,随后是新鹿茸的生长。在硬角期后期进行CA治疗可能会导致鹿茸周期延长。