Kordonouri Olga, Meyer Kathrin, Egerer Karl, Hartmann Reinhard, Scheffler Sonja, Burmester Gerd-R, Kuckelkorn Ulrike, Danne Thomas, Feist Eugen
Clinics of General Pediatrics, Otto-Heubner-Centrum für Kinder- und Jugendmedizin Charité, Berlin, Germany.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2004 Jul;17(7):975-81. doi: 10.1515/jpem.2004.17.7.975.
Patients with type 1 diabetes mellitus (DM1) are at high risk to develop further autoimmune disorders, which are mostly characterized by the presence of organ-specific antibodies in serum and a subclinical disease course. Diabetes-related (glutamic acid decarboxylase, tyrosine phosphatase, IA-2) and thyroid-specific (thyroperoxidase, thyroglobulin) as well as antibodies to 20S proteasome, and anti-nuclear antibodies, were measured at DM1 onset in 147 children and adolescents. Patients were followed prospectively for the development of autoimmune thyroiditis (TSH elevation and/or sonographic thyroid gland enlargement in the presence of thyroid antibodies) up to 12 years, median observation time 4.4 years. Eight of 147 (5.4%) patients developed autoimmune thyroiditis. The cumulative incidence (+/-SE) at 5 years was 0.08+/-0.03. The prevalence of thyroid antibodies was 16.7%, of DM-related 88.4%, 20S proteasome 21.9%, and anti-nuclear antibodies 20.0%. There was a positive correlation between thyroid and anti-nuclear antibodies (p <0.001). Clinical course of DM1 and remission duration were not influenced by the presence of autoantibodies. However, in contrast to patients without antibodies, those with positive antibodies had significantly (p <0.001) elevated cumulative incidence of autoimmune thyroiditis at 5 years: thyroperoxidase 0.40+/-0.13, thyroglobulin 0.38+/-0.15, and anti-nuclear antibodies 0.29+/-0.12, respectively. These data underline that autoimmunity in patients with DM1 is not only restricted to beta-cell antigens at the onset of disease. In particular, patients with positive thyroid and anti-nuclear antibodies are at high risk to develop autoimmune thyroiditis during the first 5 years of DM1.
1型糖尿病(DM1)患者发生其他自身免疫性疾病的风险很高,这些疾病大多以血清中存在器官特异性抗体和亚临床病程为特征。在147名儿童和青少年DM1发病时,检测了糖尿病相关抗体(谷氨酸脱羧酶、酪氨酸磷酸酶、IA-2)、甲状腺特异性抗体(甲状腺过氧化物酶、甲状腺球蛋白)以及20S蛋白酶体抗体和抗核抗体。对患者进行前瞻性随访,观察自身免疫性甲状腺炎(存在甲状腺抗体时促甲状腺激素升高和/或甲状腺超声检查显示甲状腺肿大)的发生情况,随访长达12年,中位观察时间为4.4年。147名患者中有8名(5.4%)发生了自身免疫性甲状腺炎。5年时的累积发病率(±标准误)为0.08±0.03。甲状腺抗体的患病率为16.7%,糖尿病相关抗体为88.4%,20S蛋白酶体抗体为21.9%,抗核抗体为20.0%。甲状腺抗体与抗核抗体之间存在正相关(p<0.001)。DM1的临床病程和缓解持续时间不受自身抗体存在的影响。然而,与无抗体的患者相比,有阳性抗体的患者在5年时自身免疫性甲状腺炎的累积发病率显著升高(p<0.001):甲状腺过氧化物酶抗体为0.40±0.13,甲状腺球蛋白抗体为0.38±0.15,抗核抗体为0.29±0.12。这些数据强调,DM1患者的自身免疫不仅局限于疾病发作时的β细胞抗原。特别是,甲状腺抗体和抗核抗体呈阳性的患者在DM1的前5年发生自身免疫性甲状腺炎的风险很高。