Sterk Caesar C, van Hulst-Ginjaar Saskia P A, Swart-van den Berg Marietta
Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2004 Jul-Aug;41(4):204-8; quiz 230-1. doi: 10.3928/0191-3913-20040701-06.
To measure the change in horizontal excursion and improvement of abduction in Duane's retraction syndrome type I after transposition of both vertical rectus muscles and recession of the medial rectus muscle in the affected eye.
This was a retrospective study of patients undergoing surgery for Duane's retraction syndrome type I. Thirty-six patients were treated by transposition of both vertical rectus muscles in combination with medial rectus recession of the affected eye. Head posture, binocular vision, abduction and adduction of the affected eye, and angle of strabismus were measured before and after surgery.
After surgery, abduction improved by 15.9 degrees +/- 8.1 degrees (mean +/- standard deviation) and adduction decreased by 5.9 degrees +/- 7.2 degrees. Horizontal excursion improved from 43.1 degrees +/- 8.8 degrees to 53.1 degrees +/- 11.8 degrees. One patient had signs of anterior segment ischemia (ie, enlarged, fixed oval pupil and cells in the anterior chamber), which disappeared after local steroid eye drops were administered.
Surgery enlarges the range of horizontal excursion of the affected eye and causes only a limited decrease in adduction. One patient developed transient anterior segment ischemia. Vertical muscle transposition combined with medial rectus recession is an effective procedure to improve horizontal excursion and abduction in patients with Duane's retraction syndrome type I.
测量患眼双眼直肌转位联合内直肌后徙术治疗Ⅰ型杜安退缩综合征后水平移动的变化及外展功能的改善情况。
这是一项对接受Ⅰ型杜安退缩综合征手术患者的回顾性研究。36例患者接受患眼双眼直肌转位联合内直肌后徙术治疗。测量手术前后的头位、双眼视功能、患眼的外展和内收情况以及斜视角度。
术后,外展功能改善了15.9度±8.1度(均值±标准差),内收功能下降了5.9度±7.2度。水平移动功能从43.1度±8.8度改善至53.1度±11.8度。1例患者出现前段缺血体征(即瞳孔散大、固定呈椭圆形且前房有细胞),局部应用类固醇眼药水后症状消失。
手术扩大了患眼的水平移动范围,仅导致内收功能有限下降。1例患者出现短暂的前段缺血。双眼直肌转位联合内直肌后徙术是改善Ⅰ型杜安退缩综合征患者水平移动和外展功能的有效方法。