Asensi Víctor, Martín-Roces Eustaquio, Carton José A, Collazos Julio, Maradona José A, Alonso Angeles, Medina Marifé, Aburto Jesús M, Martínez Esteban, Rojo Carmen, Bustillo Enrique, Fernández Cristina, Arribas José M
Infectious Diseases Unit, Hospital Central de Asturias, Oviedo University School of Medicine, Celestino Villamil s/n, 33004 Oviedo, Spain.
Clin Infect Dis. 2004 Jul 15;39(2):240-7. doi: 10.1086/421774. Epub 2004 Jul 1.
Echographically measured thicknesses of perirenal and subcutaneous fat, as well as serum metabolic and anthropometric parameters, were evaluated in 74 human immunodeficiency virus-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy (HAART), 22 of whom were HAART-naive at baseline, who were followed-up for 27 months to detect predictive factors of lipodystrophy. Perirenal fat diameter (PRFD) at baseline differed in HAART-naive and HAART-experienced patients (P<.001), and it was the best predictor of lipodystrophy changes after 12 months of follow-up in the HAART-naive patients (hazard ratio, 7.34; 95% confidence interval, 1.18-45.49; P=.032). In addition, HAART-experienced patients in whom lipodystrophy improved had thinner baseline perirenal fat than those in whom lipodystrophy did not improve (P=.04). A PRFD of >2.6 mm at baseline or >4.9 mm during receipt of HAART suggested lipodystrophy predisposition. PRFD correlated significantly with other metabolic and anthropometric parameters. Echographically measured PRFD is associated with lipodystrophy and could be used as an early predictor of this syndrome in treatment-naive patients starting HAART.
对74例接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的人类免疫缺陷病毒感染患者的肾周和皮下脂肪的超声测量厚度以及血清代谢和人体测量参数进行了评估,其中22例在基线时未接受过HAART治疗,对这些患者进行了27个月的随访以检测脂肪代谢障碍的预测因素。基线时,未接受过HAART治疗的患者和接受过HAART治疗的患者的肾周脂肪直径(PRFD)存在差异(P<0.001),并且它是未接受过HAART治疗的患者随访12个月后脂肪代谢障碍变化的最佳预测指标(风险比,7.34;95%置信区间,1.18 - 45.49;P = 0.032)。此外,脂肪代谢障碍改善的接受过HAART治疗的患者基线时的肾周脂肪比未改善的患者更薄(P = 0.04)。基线时PRFD>2.6 mm或接受HAART治疗期间PRFD>4.9 mm提示有脂肪代谢障碍倾向。PRFD与其他代谢和人体测量参数显著相关。超声测量的PRFD与脂肪代谢障碍相关,可作为开始接受HAART治疗的未治疗患者中该综合征的早期预测指标。