Szyguła-Jurkiewicz Bozena, Hudzik Bartosz, Nowak Jolanta, Poloński Lech
Z III Katedry i Oddziału Klinicznego Kardiologii w Zabrzu Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Wiad Lek. 2004;57(3-4):161-5.
Sleep apnea syndrome (SAS) in patients with chronic heart failure (CHF) increases the risk of death. SAS was divided into 4 types: obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS), upper airways resistance syndrome (UARS), central sleep apnea syndrome (CSAS), and sleep hypoventilation syndrome (SHVS). CSAS is caused by temporary cessation of central drive to respiratory muscles, OSAHS results from partial or complete collapse of the pharynx, UARS have typical symptoms of OSAHS and no changes on polysomnography, whereas SHVS results from pathological PCO2 increase with subsequent hypoxemia. Increase in sympathetic activity, renin-angiotensin-aldosterone activation, impaired baroreflex and tonic vagal heart rate control are markers of increased risk of sudden death. CSAS is frequent in patients with CHF. Decreased cardiac output causes delayed transmission of changes in arterial blood gas tensions from the lungs to the chemoreceptors. Increase chemoreceptor sensitivity results from hypoxia and pulmonary congestion. Both types of apneas (OSAHS and CSAS) may occur in the same patient. Periodic cessation in central drive to respiratory muscles (CSAS) causes obstructive apneas/hypopneas by decreased tone of pharyngeal muscles and their collapse. Obstructive apneas (OSAHS) may lead to central apneas by frequent arousals, decreased left ventricular function and prolongation of circulation. Treatment of SAS is based on improvement of cardiovascular function, nocturnal supplementation of O2 and various forms of noninvasive positive airway pressure (i.e. CPAP).
慢性心力衰竭(CHF)患者的睡眠呼吸暂停综合征(SAS)会增加死亡风险。SAS分为4种类型:阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)、上气道阻力综合征(UARS)、中枢性睡眠呼吸暂停综合征(CSAS)和睡眠低通气综合征(SHVS)。CSAS是由呼吸肌的中枢驱动暂时停止引起的,OSAHS是由咽部部分或完全塌陷导致的,UARS具有OSAHS的典型症状且多导睡眠图无变化,而SHVS是由病理性二氧化碳分压升高及随后的低氧血症引起的。交感神经活动增加、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮激活、压力反射受损和迷走神经对心率的紧张性控制减弱是猝死风险增加的标志。CSAS在CHF患者中很常见。心输出量减少导致动脉血气张力变化从肺部到化学感受器的传递延迟。缺氧和肺充血导致化学感受器敏感性增加。两种类型的呼吸暂停(OSAHS和CSAS)可能发生在同一患者身上。呼吸肌中枢驱动的周期性停止(CSAS)通过咽部肌肉张力降低及其塌陷导致阻塞性呼吸暂停/低通气。阻塞性呼吸暂停(OSAHS)可能通过频繁觉醒、左心室功能降低和循环延长导致中枢性呼吸暂停。SAS的治疗基于改善心血管功能、夜间补充氧气以及各种形式的无创正压通气(即持续气道正压通气CPAP)。