Parlesak Alexandr, Ellendt Kathi, Lindros Kai O, Bode Christiane
Hohenheim University (140), Department Physiology of Nutrition, Garbenstrasse 28, 70593, Stuttgart, Germany.
Eur J Nutr. 2005 Mar;44(3):157-62. doi: 10.1007/s00394-004-0507-x. Epub 2004 May 11.
Ethanol has been shown to inhibit retinol oxidation at the level of alcohol dehydrogenase in liver and colon but not previously in the small intestine. In the present study we investigated how chronic alcohol feeding and acute ethanol exposure affects retinol dehydrogenase activity in the colon and small intestine of the rat.
Rats were fed ethanol in a liquid diet for six weeks. Control rats received a similar diet but with ethanol isocalorically replaced by carbohydrates. Retinol dehydrogenase was analyzed from cell cytosol samples from the small and the large intestine with respect to maximum activity (V(max)), Michaelis-Menten constant (K(m)), and inhibition by ethanol (2-43 mM) in vitro.
Both the V(max) and the catalytic efficiency (V(max)/K(m)) were found to be significantly higher in the colon than in the small intestine (2.9-3.6 and 54-70 times higher, respectively). While chronic alcohol feeding did not affect these parameters, acute ethanol exposure reduced V(max) and V(max)/K(m) dose-dependently (p < 0.001) in both intestinal segments.
The present data demonstrate that ethanol markedly inhibits in vitro cytosolic retinol oxidation in the small intestinal mucosa, which is considerably lower than that found in the colon. Considering the vital importance of retinol on intestinal integrity, our finding suggests that this might contribute to the ethanol-induced increase in intestinal permeability.
乙醇已被证明可在肝脏和结肠中酒精脱氢酶水平抑制视黄醇氧化,但此前在小肠中未见此现象。在本研究中,我们调查了长期酒精喂养和急性乙醇暴露如何影响大鼠结肠和小肠中的视黄醇脱氢酶活性。
大鼠以液体饮食形式喂食乙醇六周。对照大鼠接受类似饮食,但乙醇等热量地被碳水化合物替代。从小肠和大肠的细胞胞质溶胶样本中分析视黄醇脱氢酶的最大活性(V(max))、米氏常数(K(m))以及体外乙醇(2 - 43 mM)的抑制作用。
发现结肠中的V(max)和催化效率(V(max)/K(m))均显著高于小肠(分别高2.9 - 3.6倍和54 - 70倍)。虽然长期酒精喂养未影响这些参数,但急性乙醇暴露在两个肠段均剂量依赖性地降低了V(max)和V(max)/K(m)(p < 0.001)。
目前的数据表明,乙醇在体外显著抑制小肠黏膜中的胞质视黄醇氧化,其程度远低于结肠中的情况。鉴于视黄醇对肠道完整性至关重要,我们的发现表明这可能导致乙醇诱导的肠道通透性增加。