Kimberlin David
Division of Pediatric Infectious Diseases, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama 35233, USA.
Herpes. 2004 Jun;11 Suppl 2:65A-76A.
The consequences of neonatal herpes simplex virus (HSV) infection can be severe. Disease can be localized to skin, eye and mouth (SEM disease), involve the central nervous system (CNS) or manifest as disseminated infection involving multiple organs. Most surviving infants in the latter two categories have neurological sequelae, and the mortality rate in the absence of therapy is very high (80%) for babies in the latter category. The International Herpes Management Forum (IHMF) has produced guidelines on the diagnosis, prevention and effective management of neonatal herpes. Neonatal herpes may occur in the absence of skin lesions, so if the infection is suspected, swabs of the oropharynx, conjunctiva, rectum, skin lesions, mucosal lesions and urine should be promptly taken and submitted for virus culture. Cerebrospinal fluid (CSF) should be submitted for polymerase chain reaction (PCR) detection of HSV DNA. Evidence for disseminated or CNS infection should be sought using liver function tests, complete blood cell count, CSF analysis and chest X-ray, if respiratory abnormalities are present. Neonates with suspected HSV infection should be treated with intravenous aciclovir (20 mg/kg) every 8 h for 21 days. If disease is localized to the SEM, treatment should be limited to 14 days. The neutrophil count for children receiving intravenous aciclovir should be monitored. If the absolute neutrophil count falls below 500/mm3, decreasing the aciclovir dose or administering granulocyte colony stimulating factor (GCSF) should be considered. At the end of therapy in CNS and disseminated disease, PCR assessment of CSF should be used and treatment continued if the child remains PCR positive at this site.
新生儿单纯疱疹病毒(HSV)感染的后果可能很严重。疾病可局限于皮肤、眼睛和口腔(SEM疾病),累及中枢神经系统(CNS)或表现为涉及多个器官的播散性感染。后两类中大多数存活的婴儿都有神经后遗症,后一类婴儿在未接受治疗的情况下死亡率非常高(80%)。国际疱疹管理论坛(IHMF)制定了关于新生儿疱疹诊断、预防和有效管理的指南。新生儿疱疹可能在没有皮肤病变的情况下发生,因此如果怀疑有感染,应立即采集口咽、结膜、直肠、皮肤病变、黏膜病变和尿液的拭子并送检进行病毒培养。应送检脑脊液(CSF)进行HSV DNA的聚合酶链反应(PCR)检测。如果存在呼吸异常,应通过肝功能检查、全血细胞计数、脑脊液分析和胸部X线检查寻找播散性或中枢神经系统感染的证据。怀疑有HSV感染的新生儿应每8小时静脉注射阿昔洛韦(20mg/kg),持续21天。如果疾病局限于SEM,治疗应限于14天。应监测接受静脉注射阿昔洛韦儿童的中性粒细胞计数。如果绝对中性粒细胞计数降至500/mm3以下,应考虑减少阿昔洛韦剂量或给予粒细胞集落刺激因子(GCSF)。在中枢神经系统和播散性疾病治疗结束时,应使用脑脊液的PCR评估,如果该部位儿童的PCR仍为阳性,则应继续治疗。