Ng A, Shah J, Smith G
University Department of Anaesthesia, Critical Care and Pain Management, Leicester Royal Infirmary, Leicester, UK.
Int J Obstet Anesth. 2004 Apr;13(2):107-9. doi: 10.1016/j.ijoa.2003.09.002.
We report a case of accidental insertion of an epidural catheter into the subarachnoid space and accidental administration of 15 mL of bupivacaine 0.1% with fentanyl 2 micrograms/mL, in the sitting position, during labour. Within 5 min, the patient was unable to move her lower limbs. Although the upper level of the sensory block using ethyl chloride was found to be T5, there was no cardiovascular depression. The catheter was left in situ and used for continuous spinal analgesia. Further administration of the bupivacaine-fentanyl solution was not required until after 315 min. The patient was given five further 2- to 3-mL top-up doses of bupivacaine-fentanyl at intervals of 105 to 145 min. After 16 h, caesarean section was performed for failure to progress in the first stage of labour. This was conducted under spinal anaesthesia using 2 mL of hyperbaric bupivacaine 0.5% with fentanyl 20 micrograms. A healthy baby was delivered with Apgar scores of 10 and 10, at 1 and 5 min, respectively. There was no postdural puncture headache or any neurological complications.
我们报告一例在分娩期间坐位时硬膜外导管意外插入蛛网膜下腔,并意外注入15毫升0.1%布比卡因与2微克/毫升芬太尼混合液的病例。5分钟内,患者双下肢无法活动。尽管使用氯乙烷测得感觉阻滞平面上限为T5,但未出现心血管抑制。导管留置原位并用于持续脊髓镇痛。直到315分钟后才需要再次注射布比卡因-芬太尼溶液。患者每隔105至145分钟又接受了5次2至3毫升的布比卡因-芬太尼追加剂量。16小时后,因第一产程进展不佳行剖宫产。剖宫产在脊髓麻醉下进行,使用2毫升0.5%重比重布比卡因与20微克芬太尼。分别于1分钟和5分钟时娩出一名健康婴儿,阿氏评分均为10分。未出现硬膜穿刺后头痛或任何神经并发症。