Schutgens Roger E G, Esseboom Earl U, Snijder Repke J, Haas Fred J L M, Verzijlbergen Fred, Nieuwenhuis H Karel, Lisman Ton, Biesma Douwe H
Department of Internal Medicine, St Antonius Hospital, Nieuwegein, the Netherlands.
J Lab Clin Med. 2004 Aug;144(2):100-7. doi: 10.1016/j.lab.2004.04.006.
Little is known about the differences between unfractionated heparin (UFH) and low molecular weight heparin (LMWH) with regard to their effects on coagulation activity during treatment for pulmonary embolism. The objective of this study was to compare UFH and LMWH (dalteparin) in the early treatment of pulmonary embolism in terms of control of coagulation markers and perfusion abnormalities. Thirty-seven patients with acute pulmonary embolism were randomized to receive intravenous UFH or subcutaneous dalteparin, each accompanied by acenocoumarol. Daily blood samples were obtained for the measurement of thrombin generation (fragments 1 and 2 [F1+2], thrombin-antithrombin (TAT) complexes and fibrin monomers [FMs]) and fibrinolysis (d-dimer concentrations and clot-lysis times). Ventilation-perfusion scintigraphies were performed, and with the data they yielded, percentage of vascular obstruction scores (PVOs) were calculated on days 0 and 5. The international normalized ratio was within the therapeutic range in both groups on day 3. F1+2 and TAT complexes rapidly normalized, without differences between the groups (P =.5 and.4, respectively). FM levels did not decrease and, in fact, showed an increase in the UFH group from day 3 on (P <.05 between groups). d-Dimer levels decreased over time, with no differences between groups (P =.6). Clot-lysis times were shorter in the UFH group (P <.05). PVOs on days 0 and 5 were not different (P =.5 and.8, respectively), but the decrease in PVOs over time was greater in the dalteparin group (P =.04). These results show that dalteparin is at least as effective as UFH in reducing coagulation activity and perfusion abnormalities in the early treatment of pulmonary embolism.
关于普通肝素(UFH)和低分子量肝素(LMWH)在肺栓塞治疗期间对凝血活性的影响差异,人们了解甚少。本研究的目的是比较UFH和LMWH(达肝素)在肺栓塞早期治疗中对凝血标志物和灌注异常的控制情况。37例急性肺栓塞患者被随机分为两组,分别接受静脉注射UFH或皮下注射达肝素,每组均同时服用醋硝香豆素。每天采集血样,用于检测凝血酶生成(片段1和2 [F1+2]、凝血酶 - 抗凝血酶(TAT)复合物和纤维蛋白单体[FMs])以及纤维蛋白溶解(D - 二聚体浓度和血块溶解时间)。进行通气 - 灌注闪烁扫描,并根据所获得的数据计算第0天和第5天的血管阻塞评分百分比(PVO)。两组在第3天时国际标准化比值均在治疗范围内。F1+2和TAT复合物迅速恢复正常,两组之间无差异(分别为P = 0.5和0.4)。FM水平未降低,实际上,UFH组从第3天起呈上升趋势(组间P < 0.05)。D - 二聚体水平随时间下降,两组之间无差异(P = 0.6)。UFH组的血块溶解时间较短(P < 0.05)。第0天和第5天的PVO无差异(分别为P = 0.5和0.8),但达肝素组PVO随时间的下降幅度更大(P = 0.04)。这些结果表明,在肺栓塞的早期治疗中,达肝素在降低凝血活性和灌注异常方面至少与UFH一样有效。