Chowchuen Bowornsilp, Godfrey Keith
Division of Plastic Surgery, Faculty of Medicine and Project Director of Center for Cleft Lip-Palate and Craniofacial Deformities, Khon Kaen University. Khon Kaen, Thailand.
Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2003;37(6):325-31. doi: 10.1080/02844310310005388.
Cleft lip and palate are major public health concerns in Thailand, particularly in the north-east. The challenge for a developing country is to adapt to its unique environment the form of multidisciplinary care of patients with clefts in industrialised nations. An epidemiological study of the incidence of clefts was made by reviewing previous studies conducted in Thailand as a guide to development of a prospective multicentre study. As a result, a system for the care of patients with clefts has been developed by the Cleft Center in Khon Kaen University. The new aims of cleft care in Thailand are to establish and develop specialised cleft centres and supportive systems for interdisciplinary management, adopt protocols for long-term guidelines, provide education programmes about clefts, develop a database, and conduct relevant research projects. Other key factors in its success are the multicentre project, collaboration, fund raising, and good public relations.
唇腭裂是泰国主要的公共卫生问题,在东北部地区尤为突出。发展中国家面临的挑战是如何根据自身独特环境,采用工业化国家对唇腭裂患者的多学科护理模式。通过回顾此前在泰国开展的研究来指导前瞻性多中心研究的开展,从而对唇腭裂发病率进行了一项流行病学研究。结果,孔敬大学腭裂中心开发了一套唇腭裂患者护理系统。泰国唇腭裂护理的新目标是建立和发展专门的腭裂中心及跨学科管理支持系统,采用长期指导方针协议,开展唇腭裂相关教育项目,建立数据库,并开展相关研究项目。其成功的其他关键因素包括多中心项目、合作、筹资以及良好的公共关系。