Ikejiri Ayako, Hirano Tsutomu, Murayama Satoru, Yoshino Gen, Gushiken Natsuko, Hyodo Toru, Taira Takayasu, Adachi Mitsuru
First Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, Tokkyo, Japan.
Metabolism. 2004 Sep;53(9):1113-7. doi: 10.1016/j.metabol.2004.01.011.
Dyslipidemia is an important risk factor for cardiovascular disease in patients with chronic renal failure (CRF). We evaluated the safety and efficacy of atorvastatin in patients with dyslipidemia associated with CRF who were undergoing hemodialysis (HD). Thirty-five patients who were receiving HD were given atorvastatin (10 mg/d) for 3 months. Chylomicron (CM), light and dense very-low-density lipoprotein (VLDL), intermediate-density lipoprotein (IDL), and light and dense low-density lipoprotein (LDL) were separated by ultracentrifugation. Apolipoprotein (apo) B was measured by electroimmunoassay. Mean LDL particle diameter was measured by gradient gel electrophoresis. Atorvastatin therapy reduced LDL-cholesterol (C) by 36% and remnant-like particle (RLP)-C by 58%. Atorvastatin significantly reduced apo B, apo CIII, and apo E in VLDL by 40% to 46% and IDL-apo B by 66%. Atorvastatin also significantly reduced cholesterol in CM, light VLDL, and dense VLDL without consistently affecting triglyceride (TG) in these lipoproteins. Atorvastatin similarly reduced both light and dense LDL-apo B by 38%. LDL particle size in the HD patients significantly increased during atorvastatin treatment from 25.7 +/- 0.4 to 26.2 +/- 0.6 nm. High sensitive C-reactive protein (HS-CRP) was halved by atorvastatin decreasing from 0.08 +/- 0.05 to 0.04 +/- 0.03 mg/dL. Atorvastatin treatment did not affect the creatinine kinase level, and no classical adverse effects were observed during the study. These results suggest that atorvastatin is safe and effective for the management of dyslipidemia in patients with CFR who are receiving HD, which may help to suppress the development of atherosclerosis.
血脂异常是慢性肾衰竭(CRF)患者心血管疾病的重要危险因素。我们评估了阿托伐他汀对接受血液透析(HD)的CRF相关血脂异常患者的安全性和疗效。35例接受HD的患者服用阿托伐他汀(10mg/d),为期3个月。通过超速离心分离乳糜微粒(CM)、轻和重极低密度脂蛋白(VLDL)、中间密度脂蛋白(IDL)以及轻和重低密度脂蛋白(LDL)。通过免疫电泳法测定载脂蛋白(apo)B。通过梯度凝胶电泳测量平均LDL颗粒直径。阿托伐他汀治疗使低密度脂蛋白胆固醇(C)降低36%,残余样颗粒(RLP)-C降低58%。阿托伐他汀使VLDL中的apo B、apo CIII和apo E显著降低40%至46%,使IDL-apo B降低66%。阿托伐他汀还显著降低了CM、轻VLDL和重VLDL中的胆固醇,但对这些脂蛋白中的甘油三酯(TG)没有持续影响。阿托伐他汀同样使轻和重LDL-apo B降低38%。在阿托伐他汀治疗期间,HD患者的LDL颗粒大小从25.7±0.4nm显著增加至26.2±0.6nm。阿托伐他汀使高敏C反应蛋白(HS-CRP)减半,从0.08±0.05降至0.04±0.03mg/dL。阿托伐他汀治疗不影响肌酸激酶水平,且在研究期间未观察到典型的不良反应。这些结果表明,阿托伐他汀对接受HD的CFR患者血脂异常的管理是安全有效的,这可能有助于抑制动脉粥样硬化的发展。