Vereckei András, Vándor László, Halász Judit, Karádi István, Lengyel Mária
Third Department of Medicine, Semelweis University, School of Medicine, Budapest, Hungary.
J Am Soc Echocardiogr. 2004 Sep;17(9):995-7. doi: 10.1016/j.echo.2004.04.033.
This report describes a patient with a rupture of the noncoronary sinus of Valsalva caused by erosion of its wall by a large right atrial vegetation not attached to the tricuspid valve without aortic valve involvement. The rupture site was located right posterior to the tricuspid septal leaflet and communicated both with the right atrium and the right ventricular inflow tract, resulting in a significant left-to-right shunt leading to severe right heart failure and shock. The diagnosis was made by transthoracic and transesophageal echocardiography. To our knowledge no similar case has been reported in the literature.
本报告描述了一名患者,其无冠窦瓦氏窦破裂是由一个未附着于三尖瓣的巨大右心房赘生物侵蚀窦壁所致,未累及主动脉瓣。破裂部位位于三尖瓣隔叶右后方,与右心房和右心室流入道均相通,导致显著的左向右分流,进而引起严重的右心衰竭和休克。诊断通过经胸和经食管超声心动图做出。据我们所知,文献中尚未报道过类似病例。