Ling Chang-Quan
Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2003 Sep;1(3):168-70. doi: 10.3736/jcim20030305.
There exist some problems in the present cancer treatment, such as: (1) prevalence of excessive treatment; (2) lack of long-term research plan; (3) lack of reasonable comprehensive treatment; (4) lack of operative individualized treatment; (5) the superiority of traditional Chinese medicine (TCM) was undervalued and underused. Integrative medicine should play an important role in the prevention and treatment of cancer. Further research should be carried out in the following aspects: (1) enrich and improve the theoretical knowledge of TCM on cancer; (2) enhance the research on rationalization and standardization of cancer treatment program of integrative medicine; (3) enhance the research on criterion of therapeutical effect of integrative medicine in treating cancer; (4) enhance the research on prevention and treatment of postoperative recurrence and metastasis of cancer by integrative medicine.
目前癌症治疗存在一些问题,例如:(1)过度治疗普遍存在;(2)缺乏长期研究计划;(3)缺乏合理的综合治疗;(4)缺乏手术个体化治疗;(5)中医药的优势未得到充分重视和利用。中西医结合在癌症防治中应发挥重要作用。应在以下方面开展进一步研究:(1)丰富和完善中医对癌症的理论认识;(2)加强中西医结合癌症治疗方案合理化和规范化研究;(3)加强中西医结合治疗癌症疗效标准研究;(4)加强中西医结合防治癌症术后复发和转移研究。