Delzon Sylvain, Sartore Michel, Granier André, Loustau Denis
Unité-EPHYSE, INRA, 69 route d'Arcachon, 33612 GAZINET Cedex, France.
Tree Physiol. 2004 Nov;24(11):1285-93. doi: 10.1093/treephys/24.11.1285.
We investigated the radial variation of sap flow within sapwood below the live crown in relation to tree size in 10-, 32-, 54- and 91-year-old maritime pine stands (Pinus pinaster Ait.). Radial variations were determined with two thermal dissipation sensors; one measured sap flux in the outer 20 mm of the xylem (Jref), whereas the other was moved radially across the sapwood in 20-mm increments to measure sap flux at multiple depths (Jref). For all tree sizes, sap flow ratios (Ri = JiJref (-1)) declined with increasing sapwood depth, but the decrease was steeper in trees with large diameters. Correction factors (C) were calculated to extrapolate Jref for an estimate of whole-tree sap flux. A negative linear relationship was established between stem diameter and C, the latter ranging from 0.6 to 1.0. We found that neglecting these radial corrections in 10-, 32-, 54- and 91-year-old trees would lead to overestimation of stand transpiration by 4, 14, 26 and 47%, respectively. Therefore, it is necessary to account for the differential radial profiles of sap flow in relation to tree size when comparing tree transpiration and hydraulic properties among trees differing in size.
我们研究了10年、32年、54年和91年生海岸松(Pinus pinaster Ait.)林分中,活树冠以下边材内液流的径向变化与树木大小的关系。使用两个热消散传感器测定径向变化;一个测量木质部外层20毫米处的液流通量(Jref),另一个以20毫米的增量在边材中径向移动,以测量多个深度处的液流通量(Jref)。对于所有树木大小,液流比(Ri = JiJref (-1))随边材深度增加而下降,但在直径较大的树木中下降更为陡峭。计算校正因子(C)以推断Jref,从而估算整树液流通量。茎直径与C之间建立了负线性关系,C的范围为0.6至1.0。我们发现,在10年、32年、54年和91年生树木中忽略这些径向校正,将分别导致林分蒸腾量高估4%、14%、26%和47%。因此,在比较不同大小树木的蒸腾作用和水力特性时,有必要考虑液流的径向差异与树木大小的关系。