Valstar D L, Schijf M A, Nijkamp F P, Bloksma N, Henricks P A J
Department of Pharmacology and Pathophysiology, Utrecht Institute for Pharmaceutical Sciences, Utrecht University, Sorbonnelaan 16, 3584 CA Utrecht, The Netherlands.
Arch Toxicol. 2004 Sep;78(9):533-9. doi: 10.1007/s00204-004-0571-2. Epub 2004 May 7.
Toluene diisocyanate (TDI) is a highly volatile compound that reacts readily with nucleophilic compounds, sulfhydryl groups in particular. Since the epithelial lining fluid of the airways contains high levels of the sulfhydryl, glutathione (GSH), inhalation of TDI is likely to result in the formation of GS-TDI conjugates. We therefore investigated whether GS-TDI is capable of provoking irritant and/or allergic reactions. Irritant effects of GS-TDI were studied after intratracheal administration of a range of doses of GS-TDI in saline to naive BALB/c mice. GS-TDI caused a dose-dependent increase in neutrophils in the lungs 24 h after instillation. A dose equivalent to 150 microg of TDI or lower had no effect. For provocation of allergic reactions, mice were sensitised by application of 1% TDI onto the skin on days 0 and 1, and challenged intratracheally with a sub-irritant dose of GS-TDI on day 8. GS-TDI did not induce non-specific tracheal hyperreactivity to carbachol 24 and 48 h after challenge in TDI-sensitised mice. However, it increased the numbers of neutrophils in the lungs as compared with the control mice. These findings suggest that GSH conjugation does not diminish the capacity of TDI to elicit irritant-induced inflammation in the lungs of mice at doses above 150 microg of TDI in the conjugate. Moreover, the capacity to induce allergic-specific inflammation was retained at concentrations of GS-TDI being devoid of irritant activity. However, the GS-TDI conjugate failed to induce non-specific tracheal hyperreactivity. This may be the consequence of the deposition of excess of GSH upon local dissociation of the conjugate.
甲苯二异氰酸酯(TDI)是一种极易挥发的化合物,能与亲核化合物迅速反应,尤其是巯基化合物。由于气道的上皮衬液中含有高水平的巯基,即谷胱甘肽(GSH),吸入TDI很可能会导致GS-TDI共轭物的形成。因此,我们研究了GS-TDI是否能够引发刺激和/或过敏反应。在向未接触过的BALB/c小鼠气管内注射一系列剂量的GS-TDI生理盐水溶液后,研究了GS-TDI的刺激作用。滴注后24小时,GS-TDI导致肺中嗜中性粒细胞数量呈剂量依赖性增加。相当于150微克TDI或更低剂量没有效果。为了激发过敏反应,在第0天和第1天,将1%的TDI涂抹在小鼠皮肤上使其致敏,并在第8天用低于刺激剂量的GS-TDI进行气管内激发。在TDI致敏的小鼠中,激发后24小时和48小时,GS-TDI未诱导对卡巴胆碱的非特异性气管高反应性。然而,与对照小鼠相比,它增加了肺中嗜中性粒细胞的数量。这些发现表明,在共轭物中TDI剂量高于150微克时,谷胱甘肽共轭作用不会降低TDI在小鼠肺部引发刺激性炎症的能力。此外,在GS-TDI浓度无刺激活性时,其诱导过敏特异性炎症的能力仍然存在。然而,GS-TDI共轭物未能诱导非特异性气管高反应性。这可能是共轭物局部解离后过量GSH沉积的结果。