Pertyńska-Marczewska Magdalena, Kiriakidis Serafim, Wait Robin, Beech Jonathan, Feldmann Marc, Paleolog Ewa M
Kennedy Institute of Rheumatology, Arthritis Research Campaign Building, Faculty of Medicine, Imperial College, 1, Aspenlea Road, Hammersmith, London W6 8LH, UK.
Cytokine. 2004 Oct 7;28(1):35-47. doi: 10.1016/j.cyto.2004.06.006.
Glucose can react non-enzymatically with amino groups of, for example, proteins, to yield derivatives termed advanced glycation end products (AGE), which contribute to many chronic progressive diseases associated with microvascular complications. The study aimed to determine the effect of AGE-modified albumin on THP-1 cells and human monocyte-derived macrophages. Bovine serum albumin (BSA) or human serum albumin (HSA), modified by glucose-derived AGE, was prepared by incubation with glucose for differing periods of time. Alternatively, BSA was incubated with sodium cyanoborohydride and glyoxylic acid to produce N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine-modified BSA (CML-BSA). Stimulation for 24h of THP-1 cells with BSA, incubated for 6-8 weeks with glucose, induced significant VEGF release. Human monocyte-derived macrophages stimulated with extensively glycated HSA also showed significant VEGF release, as well as upregulation of IL-8 production, incubation for 6h with extensively glycated HSA increased release of TNFalpha and expression of tissue factor. Finally, addition of CML-BSA resulted in significant induction of TNFalpha and VEGF release. We demonstrate that a range of different methods of glycation of BSA and HSA, including CML-BSA, resulted in the induction of VEGF, TNFalpha, IL-8 and expression of tissue factor, according to length of stimulation and different glycation products used, suggesting that AGE-induced activation of macrophages may contribute to vascular complications by regulation of angiogenic, inflammatory and pro-coagulant processes.
葡萄糖可与例如蛋白质的氨基发生非酶反应,生成称为晚期糖基化终产物(AGE)的衍生物,这些产物会导致许多与微血管并发症相关的慢性进行性疾病。该研究旨在确定AGE修饰的白蛋白对THP-1细胞和人单核细胞衍生巨噬细胞的影响。通过与葡萄糖孵育不同时间来制备由葡萄糖衍生的AGE修饰的牛血清白蛋白(BSA)或人血清白蛋白(HSA)。另外,将BSA与氰基硼氢化钠和乙醛酸孵育以产生N(ε)-(羧甲基)赖氨酸修饰的BSA(CML-BSA)。用与葡萄糖孵育6至8周的BSA刺激THP-1细胞24小时,可诱导显著的血管内皮生长因子(VEGF)释放。用高度糖基化的HSA刺激的人单核细胞衍生巨噬细胞也显示出显著的VEGF释放,以及白细胞介素-8(IL-8)产生的上调,用高度糖基化的HSA孵育6小时可增加肿瘤坏死因子α(TNFα)的释放和组织因子的表达。最后,添加CML-BSA导致TNFα和VEGF释放的显著诱导。我们证明,包括CML-BSA在内的一系列不同的BSA和HSA糖基化方法,根据刺激时间长短和所使用的不同糖基化产物,会导致VEGF、TNFα、IL-8的诱导以及组织因子的表达,这表明AGE诱导的巨噬细胞活化可能通过调节血管生成、炎症和促凝血过程而导致血管并发症。