Brennan Murray F
Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue, New York, NY 10021, USA.
Surg Oncol Clin N Am. 2004 Oct;13(4):555-66, vii. doi: 10.1016/j.soc.2004.06.008.
Pancreatic adenocarcinoma remains a lethal disease. Approximately 10% to 15% of patients who are able to undergo resection will be alive at 5 years, but most of those will have late recurrence and ultimately die of the disease. Multiple adjuvant treatments have been tested, including extended operations, chemotherapy, radiation therapy, and immunotherapy--the vast majority with minimal, if any, effect. There is a small suggested benefit from adjuvant chemotherapy but little other cause for optimism. At the current time, given the relative failure of standard adjuvant approaches, it is reasonable to suggest that all patients should have tissue harvested for molecular markers and enter into investigative regimens.
胰腺腺癌仍然是一种致命疾病。约10%至15%能够接受切除手术的患者能存活5年,但其中大多数会出现晚期复发,最终死于该疾病。多种辅助治疗方法都曾接受过测试,包括扩大手术、化疗、放疗和免疫疗法——绝大多数效果甚微,即便有效果也微乎其微。辅助化疗有少量潜在益处,但几乎没有其他值得乐观的理由。目前,鉴于标准辅助治疗方法相对失败,建议所有患者都应采集组织以检测分子标志物,并参与研究性治疗方案。