Harada Naoaki, Okajima Kenji, Uchiba Mitsuhiro, Kushimoto Shigeki, Isobe Hirotaka
Department of Diagnostic Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Honjo 1-1-1 Kumamoto 860-0811, Japan.
Thromb Haemost. 2004 Sep;92(3):550-8. doi: 10.1160/TH03-07-0460.
This study was conducted to determine which isoform of cyclooxygenase (COX) is more significantly involved in the anti-thrombin (AT)-induced increase in prostaglandin production in the liver of rats, subjected to hepatic ischemia/reperfusion (I/R). Hepatic tissue levels of 6-keto-PGF(1alpha), a stable metabolite of prostacyclin (PGI(2)), and PGE(2) were transiently increased 1 hour after reperfusion. Thereafter, hepatic PGE2 levels were gradually increased until 6 hours after reperfusion, while hepatic 6-keto-PGF(1alpha) levels were decreased to the pre-ischemia levels at 6 hours after reperfusion. AT significantly enhanced increases in hepatic tissue levels of 6-keto-PGF(1alpha) and PGE(2) seen 1 hour after reperfusion, while it inhibited increases in hepatic PGE(2) levels seen 6 h after reperfusion. Neither dansyl-Glu-Gly-Arg-chloromethyl ketone-treated factor Xa (DEGR-Xa), a selective inhibitor of thrombin generation, nor Trp(49)-modified AT which lacks affinity for heparin, showed any effects on these changes. Pretreatment with indomethacin (IM), a non-selective inhibitor of COX, inhibited AT-induced increases in hepatic tissue levels of 6-keto-PGF(1alpha) and PGE(2) seen 1 hour after reperfusion, whereas pretreatment with NS-398, a selective inhibitor of COX-2, did not. The increase in hepatic tissue blood flow and inhibition of hepatic inflammatory responses seen in animals given AT were reversed by pretreatment with IM, but were not affected by pretreatment with NS-398. Administration of ilo-prost, a stable analog of PGI(2), and PGE(2) produced effects similar to those induced by AT. Increases in hepatic tissue levels of PGE(2) 6 hours after reperfusion were inhibited by pretreatment with NS-398. Although AT did not affect COX-1 mRNA levels 1 hour after reperfusion, it inhibited the I/R-induced increases in hepatic tissue levels of both PGE(2) and COX-2 mRNA 6 hours after reperfusion. These observations strongly suggested that AT might reduce the I/R-induced liver injury by increasing the production of PGI2 and PGE2 through activation of COX-1. Furthermore, since TNF-alpha is capable of inducing COX-2, inhibition of TNF-alpha production by AT might inhibit COX-2-mediated PGE(2) production. These effects induced by AT might contribute to its anti-inflammatory activity.
本研究旨在确定在经历肝缺血/再灌注(I/R)的大鼠肝脏中,环氧化酶(COX)的哪种同工型更显著地参与抗凝血酶(AT)诱导的前列腺素生成增加。再灌注1小时后,前列环素(PGI₂)的稳定代谢产物6-酮-前列腺素F₁α(6-keto-PGF₁α)和前列腺素E₂(PGE₂)的肝组织水平短暂升高。此后,肝PGE₂水平逐渐升高直至再灌注后6小时,而肝6-酮-前列腺素F₁α水平在再灌注后6小时降至缺血前水平。AT显著增强了再灌注1小时后肝组织中6-酮-前列腺素F₁α和PGE₂水平的升高,同时抑制了再灌注6小时后肝PGE₂水平的升高。凝血酶生成的选择性抑制剂丹磺酰-谷氨酸-甘氨酸-精氨酸-氯甲基酮处理的因子Xa(DEGR-Xa)和对肝素缺乏亲和力的色氨酸(Trp⁴⁹)修饰的AT对这些变化均无影响。用COX的非选择性抑制剂吲哚美辛(IM)预处理可抑制再灌注1小时后AT诱导的肝组织中6-酮-前列腺素F₁α和PGE₂水平的升高,而用COX-2的选择性抑制剂NS-398预处理则无此作用。给予AT的动物中观察到的肝组织血流量增加和肝脏炎症反应抑制被IM预处理逆转,但不受NS-398预处理的影响。给予PGI₂的稳定类似物伊洛前列素和PGE₂产生的效果与AT诱导的效果相似。NS-398预处理可抑制再灌注6小时后肝组织中PGE₂水平的升高。尽管AT在再灌注1小时后不影响COX-1 mRNA水平,但它抑制了再灌注6小时后I/R诱导的肝组织中PGE₂和COX-2 mRNA水平的升高。这些观察结果强烈表明,AT可能通过激活COX-1增加PGI₂和PGE₂的生成来减轻I/R诱导的肝损伤。此外,由于肿瘤坏死因子-α(TNF-α)能够诱导COX-2,AT对TNF-α生成的抑制可能会抑制COX-2介导的PGE₂生成。AT诱导的这些作用可能有助于其抗炎活性。