接受质子泵抑制剂治疗的胃食管反流病和巴雷特食管患者的食管和胃pH值变化情况
Oesophageal and gastric pH profiles in patients with gastro-oesophageal reflux disease and Barrett's oesophagus treated with proton pump inhibitors.
作者信息
Gerson L B, Boparai V, Ullah N, Triadafilopoulos G
机构信息
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, CA 94305-5202, USA.
出版信息
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Sep 15;20(6):637-43. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.02127.x.
BACKGROUND
Acid plays a significant role in the development of gastro-oesophageal reflux symptoms and tissue damage. It is generally assumed that acid suppressive therapy with proton pump inhibitors improves or eliminates symptoms of gastro-oesophageal reflux disease by normalizing intra-oesophageal pH. However, the degree of acid suppression induced by proton pump inhibitor therapy in patients with gastro-oesophageal reflux disease and/or Barrett's oesophagus has not been adequately studied.
AIM
To assess the efficacy of proton pump inhibitors in normalizing intra-oesophageal and intra-gastric pH in patients with gastro-oesophageal reflux disease with and without Barrett's oesophagus who have been rendered symptom-free by acid-suppressive therapy.
METHODS
Patients with gastro-oesophageal reflux disease and Barrett's oesophagus were prospectively evaluated by dual sensor 24-h pH monitoring while receiving proton pump inhibitor therapy for complete control of gastro-oesophageal reflux disease symptoms. Analyses and comparisons of intra-oesophageal and intra-gastric pH profiles on therapy were then made.
RESULTS
One hundred and ten patients, 98 men and 12 women, with gastro-oesophageal reflux disease (n = 62) and/or Barrett's oesophagus (n = 48), were studied. All tolerated proton pump inhibitors well and were asymptomatic at the time of the study. Thirty-six (58%) patients with gastro-oesophageal reflux disease and 24 (50%) patients with Barrett's oesophagus (P = 0.4) normalized their intra-oesophageal pH profiles on proton pump inhibitors. Compared with patients with gastro-oesophageal reflux disease, patients with Barrett's oesophagus were more likely to have higher degree of pathologic acid reflux despite proton pump inhibitor therapy (DeMeester score 50.5 +/- 8.2 vs. 31.4 +/- 4.6, P = 0.03) and exhibited less intra-gastric acid suppression (% total pH < 4.0: 53.9 +/- 2.7 vs. 39.9 +/- 2.6, P = 0.0004), particularly supine (% pH < 4.0: 62.1 +/- 3.4 vs. 44.8 +/- 3.4, P = 0.0006).
CONCLUSIONS
Gastro-oesophageal reflux disease patients with or without Barrett's oesophagus continue to exhibit pathologic gastro-oesophageal reflux disease and low intra-gastric pH despite proton pump inhibitor therapy that accomplishes complete reflux symptom control. Further, intra-oesophageal and intra-gastric pH control is significantly more difficult to achieve in patients with Barrett's oesophagus. These findings may have significant therapeutic implications.
背景
胃酸在胃食管反流症状及组织损伤的发生过程中起着重要作用。一般认为,质子泵抑制剂进行的抑酸治疗通过使食管内pH值正常化来改善或消除胃食管反流病症状。然而,质子泵抑制剂治疗对胃食管反流病和/或巴雷特食管患者所诱导的抑酸程度尚未得到充分研究。
目的
评估质子泵抑制剂对已通过抑酸治疗实现症状缓解的伴有或不伴有巴雷特食管的胃食管反流病患者食管内及胃内pH值正常化的疗效。
方法
对胃食管反流病和巴雷特食管患者在接受质子泵抑制剂治疗以完全控制胃食管反流病症状时,采用双传感器进行24小时pH监测进行前瞻性评估。然后对治疗过程中的食管内及胃内pH值情况进行分析和比较。
结果
共研究了110例患者,其中男性98例,女性12例,患有胃食管反流病(n = 62)和/或巴雷特食管(n = 48)。所有患者对质子泵抑制剂耐受性良好,且在研究时均无症状。36例(58%)胃食管反流病患者和24例(50%)巴雷特食管患者(P = 0.4)在接受质子泵抑制剂治疗后食管内pH值情况恢复正常。与胃食管反流病患者相比,巴雷特食管患者尽管接受了质子泵抑制剂治疗,但病理性胃酸反流程度更可能更高(德梅斯特评分50.5±8.2 vs. 31.4±4.6,P = 0.03),且胃内抑酸效果较差(总pH值<4.0的百分比:53.9±2.7 vs. 39.9±2.6,P = 0.0004),尤其是仰卧位时(pH值<4.0的百分比:62.1±3.4 vs. 44.8±3.4,P = 0.0006)。
结论
无论有无巴雷特食管,胃食管反流病患者在通过质子泵抑制剂治疗实现完全反流症状控制后,仍表现出病理性胃食管反流及胃内低pH值情况。此外,巴雷特食管患者更难实现食管内及胃内pH值的控制。这些发现可能具有重要的治疗意义。