Cunha Burke A
Infectious Disease Division, Winthrop-University Hospital, Mineola, New York 11501, USA.
Curr Opin Infect Dis. 2004 Oct;17(5):413-20. doi: 10.1097/00001432-200410000-00005.
This article reviews recent developments in West Nile encephalitis. Because of the large number of individuals infected in the United States, an expanded spectrum of the disease has been recognized. Flaccid paralysis presenting as poliomyelitis-like syndrome is being increasingly recognized.
Since 1999, West Nile encephalitis in the United States has involved thousands of patients providing an opportunity to observe the protean manifestations of the virus. Recently, ophthalmological manifestations have been described that appear to be common and specific for the virus. Clinicians in endemic areas should be careful to distinguish between West Nile encephalitis and its mimics. The virus may occur in patients with underlying disorders that have encephalopathy as a clinical feature, and clinicians should test for the virus during the mosquito season, even in patients that appear to have an explanation for their encephalopathy. West Nile encephalitis may present as viral aseptic meningitis, meningoencephalitis, or encephalitis. Muscle weakness may or may not accompany any of these clinical variants. This virus may be transmitted via blood transfusion.
Clinical manifestations of West Nile encephalitis continue to expand following each year's outbreaks. New neurologic and ophthalmologic manifestations continue to be described. Because of the protean manifestations, testing should be carried out during mosquito season, even in patients that have another explanation for their encephalopathy. There is no effective therapy. Flaccid paralysis may be prolonged/permanent. Prognosis may be related to the degree of relative lymphopenia on presentation, the degree of elevation of serum ferritin levels and advanced age. The course of West Nile encephalitis and its clinical manifestations are the same in normal and compromised hosts.
本文回顾了西尼罗河脑炎的近期进展。由于美国有大量个体感染,该疾病的谱系已得到扩展。越来越多地认识到表现为脊髓灰质炎样综合征的弛缓性麻痹。
自1999年以来,美国的西尼罗河脑炎已累及数千名患者,为观察该病毒的多种表现提供了机会。最近,已经描述了似乎常见且特定于该病毒的眼科表现。流行地区的临床医生应注意区分西尼罗河脑炎及其模仿疾病。该病毒可能发生在以脑病为临床特征的基础疾病患者中,临床医生在蚊虫季节应检测该病毒,即使是那些似乎对其脑病有解释的患者。西尼罗河脑炎可能表现为病毒性无菌性脑膜炎、脑膜脑炎或脑炎。肌肉无力可能伴随或不伴随这些临床变体中的任何一种。这种病毒可能通过输血传播。
西尼罗河脑炎的临床表现每年爆发后都在持续扩展。新的神经和眼科表现不断被描述。由于其多种表现,即使是那些对其脑病有其他解释 的患者,在蚊虫季节也应进行检测。没有有效的治疗方法。弛缓性麻痹可能会延长/永久存在。预后可能与就诊时相对淋巴细胞减少的程度、血清铁蛋白水平升高的程度以及高龄有关。西尼罗河脑炎的病程及其临床表现 在正常宿主和免疫功能受损宿主中是相同的。