Koch Sabine, Hägglund Maria, Scandurra Isabella, Moström Dennis
Department of Medical Sciences, Medical Informatics and Engineering, Uppsala University, University Hospital, Sweden.
Stud Health Technol Inform. 2004;107(Pt 2):960-3.
Mobile work situations within home care of the elderly require immediate and ubiquitous access to patient-oriented data. The ongoing Swedish research project "Technical support for Mobile CloseCare" focuses on the development and evaluation of work-scenario oriented ICT support for enhanced home care of elderly citizens. The aim of the project is to provide a seamless and consistent information flow between different health care providers and to give intuitive access to information services for the elderly and their relatives. For that purpose, different independent software components are connected through a mobile communication platform. Flexible access to prioritized information for different users in different work situations will be given through a virtual health record. In order to obtain both usable and clinically relevant results, a user centered system development approach is followed. Evaluation of the project results will be based on usability tests and quasi-experimental studies on how system implementation influences quality of care and job- and life satisfaction for care providers, patients and relatives.
老年人居家护理中的的移动工作场景需要即时且随时随地获取以患者为导向的数据。正在进行的瑞典研究项目“移动紧密护理的技术支持”专注于开发和评估面向工作场景的信息通信技术支持,以加强对老年公民的居家护理。该项目的目标是在不同医疗服务提供者之间提供无缝且一致的信息流,并为老年人及其亲属提供直观的信息服务访问。为此,不同的独立软件组件通过移动通信平台连接。通过虚拟健康记录,将为不同工作场景中的不同用户提供对优先信息的灵活访问。为了获得既可用又具有临床相关性的结果,采用了以用户为中心的系统开发方法。项目结果的评估将基于可用性测试以及关于系统实施如何影响护理质量以及护理提供者、患者和亲属的工作与生活满意度的准实验研究。