Hofman-Hüther H, Scholz M, Rave-Fränk M, Virsik-Köpp P
Department of Clinical Radiobiology, Radiology Centre, Medical Faculty, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Int J Radiat Biol. 2004 Jun;80(6):423-35. doi: 10.1080/09553000410001702319.
To study the induction of reproductive cell death and chromosome aberrations in radioresistant tumour cells exposed to carbon ions in vitro.
X-ray-resistant colon carcinoma cells (WiDr) were used. Confluent G0/G1 cells were irradiated in vitro with graded doses of 100/200/400 MeV u(-1) carbon ions and carbon ions from the middle of a 1 cm extended Bragg peak, and 200 kV X-rays for comparison. Cells were harvested in their first post-irradiation division and aberrations were analysed either by the Giemsa/Hoechst 33258-staining technique or by the fluorescent in-situ hybridization technique involving whole chromosome hybridization and 4',6-diaminido-2-phenylidole (DAPI)-staining. Whole chromosome probes were used for chromosomes 2, 4 and 5, and the chromosome painting patterns were classified according published protocols. Reproductive cell survival was determined by a standard clonogenic assay.
With respect to the induction of reproductive cell death and chromosome aberrations, carbon ions of different energies were more effective than 200 kV X-rays. As expected, irradiation in the extended Bragg peak was the most efficient mode. For cell killing, relative biological effectiveness increased with linear energy transfer up to 2.9. The frequencies of total dicentrics and excess acentric fragments as determined in Giemsa-stained cells were higher in cells irradiated with carbon ions than in cells with X-rays. For 100 MeV u(-1) ions, the dose dependence of apparently simple dicentrics as determined for chromosomes 2, 4 and 5 by single-colour fluorescent in-situ hybridization was linear up to 4 Gy, and linear-quadratic for excess acentric fragments and apparently simple translocations. After irradiation with D=4 Gy carbon ions with energy of 100 MeV u(-1) and from the extended Bragg peak, 12 and 54% of cells displayed complex exchanges, respectively. In contrast, after irradiation with D=4 Gy X-rays, only 1% of cells displayed complex aberrations. Hence, the number of cells with complex exchange aberrations increased strongly after irradiation with carbon ions.
An increased biological efficiency of carbon ions could be confirmed in radioresistant tumour cells with respect to the induction of reproductive cell death and of unstable as well as stable chromosome aberrations. Relative biological effectiveness reached 2.9 for cell killing by carbon ions from the extended Bragg peak. The yields of apparently simple dicentrics as well as of total dicentrics, i.e. simple dicentrics plus dicentrics belonging to complex exchanges, evaluated in Giemsa-stained metaphases as observed in first post-irradiation mitoses were rather low. In contrast, apparently simple translocations displayed yields systematically higher than simple dicentrics in WiDr cells irradiated with either X-rays or 100 MeV u(-1) or Bragg peak carbon ions. Frequencies o f cells containing complex aberrations increased dramatically after carbon ion irradiation, reaching a maximum for ions from the extended Bragg peak.
研究体外暴露于碳离子的放射抗性肿瘤细胞中生殖细胞死亡和染色体畸变的诱导情况。
使用耐X射线的结肠癌细胞(WiDr)。汇合的G0/G1期细胞在体外接受100/200/400 MeV u(-1)碳离子以及来自1 cm扩展布拉格峰中部的碳离子的分级剂量照射,并与200 kV X射线进行比较。在首次照射后分裂时收获细胞,通过吉姆萨/ Hoechst 33258染色技术或荧光原位杂交技术(包括全染色体杂交和4',6-二脒基-2-苯基吲哚(DAPI)染色)分析畸变情况。使用全染色体探针检测2号、4号和5号染色体,染色体描绘模式根据已发表的方案进行分类。通过标准克隆形成试验测定生殖细胞存活率。
在诱导生殖细胞死亡和染色体畸变方面,不同能量的碳离子比200 kV X射线更有效。正如预期的那样,在扩展布拉格峰处进行照射是最有效的方式。对于细胞杀伤,相对生物效能随传能线密度增加至2.9。吉姆萨染色细胞中测定的总双着丝粒和多余无着丝粒片段的频率,碳离子照射的细胞高于X射线照射的细胞。对于100 MeV u(-1)离子,通过单色荧光原位杂交测定的2号、4号和5号染色体明显简单双着丝粒的剂量依赖性在4 Gy之前呈线性,多余无着丝粒片段和明显简单易位则呈线性二次关系。用能量为100 MeV u(-1)且来自扩展布拉格峰的D = 4 Gy碳离子照射后,分别有12%和54%的细胞出现复杂交换。相比之下,用D = 4 Gy X射线照射后,只有1%的细胞出现复杂畸变。因此,碳离子照射后出现复杂交换畸变的细胞数量大幅增加。
在放射抗性肿瘤细胞中,就诱导生殖细胞死亡以及不稳定和稳定染色体畸变而言,可以确认碳离子的生物效能有所提高。来自扩展布拉格峰的碳离子对细胞杀伤的相对生物效能达到2.9。在首次照射后有丝分裂中观察到的吉姆萨染色中期相中评估的明显简单双着丝粒以及总双着丝粒(即简单双着丝粒加上属于复杂交换的双着丝粒)的产额相当低。相比之下,在接受X射线或100 MeV u(-1)或布拉格峰碳离子照射的WiDr细胞中,明显简单易位的产额系统地高于简单双着丝粒。碳离子照射后,含有复杂畸变的细胞频率急剧增加,扩展布拉格峰的离子达到最高值。