Assmus H, Staub F
Neurochirurgische Gemeinschaftspraxis, Dossenheim/Heidelberg.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2004 Aug;36(4):237-40. doi: 10.1055/s-2004-821060.
Following surgery for breast cancer, an increased risk is assumed for development or worsening of lymphedema following hand surgery procedures. The aim of this study was to find out whether surgery performed with exsanguination using a pneumatic tourniquet has any disadvantages under these circumstances. There might result consequences for patients' information of possible risks as well as for performance of hand surgical procedures.
52 patients who had undergone mastectomy were included in the study. In 47 of these, axillar lymph node biopsy or dissection had been performed. 41 patients had been advised not to allow measurement of blood pressure, drawing of blood or surgery to that arm. Surgical release of the retinaculum flexorum by using local anesthesia and exsanguination for a maximum of ten minutes was performed at an average of 7.5 (range from 1 - 26) years after the breast operation.
Following release of the carpal ligament a temporary swelling of the arm or hand was found in four patients, which persisted for 2 - 3 months in one patient and disappeared within one week in the others. Three patients suffered from moderate lymphedema before surgery. It was unaffected by hand surgery in two patients and only temporarily worsened for several days in another patient. In all patients, neurological symptoms (paresthesia, numbness and pain) improved completely. Other complications, particularly infections, were not observed.
乳腺癌手术后,手部手术操作后发生淋巴水肿或使淋巴水肿加重的风险被认为会增加。本研究的目的是查明在这些情况下使用气动止血带进行放血的手术是否存在任何不利之处。这可能会对告知患者可能的风险以及手部手术操作的实施产生影响。
52例接受过乳房切除术的患者被纳入研究。其中47例进行了腋窝淋巴结活检或清扫。41例患者被告知不允许对该侧手臂进行血压测量、抽血或手术。在乳房手术后平均7.5年(范围为1至26年),采用局部麻醉和放血最多10分钟的方式对手部屈肌支持带进行手术松解。
腕横韧带松解后,4例患者出现手臂或手部暂时肿胀,其中1例持续2至3个月,其他患者在1周内肿胀消失。3例患者术前患有中度淋巴水肿。其中2例患者的淋巴水肿未受手部手术影响,另1例患者仅在术后几天内暂时加重。所有患者的神经症状(感觉异常、麻木和疼痛)均完全改善。未观察到其他并发症,尤其是感染。