Valongo Carla, Cardoso Maria Luís, Domingues Pedro, Almeida Lígia, Verhoeven Nanda, Salomons Gajja, Jakobs Cornelis, Vilarinho Laura
Unidade de Biologia Clínica, do Instituto de Genética Médica Jacinto de Magalhães, Praça Pedro Nunes, 88-4099-028, Oporto, Portugal.
Clin Chim Acta. 2004 Oct;348(1-2):155-61. doi: 10.1016/j.cccn.2004.05.013.
A new gas chromatography-mass spectrometry method for routine quantification of urine creatine and guanidinoacetic acid (GAA) has been developed to provide a fast, reliable and inexpensive metabolic screening. Our method uses a two-step derivatization procedure which involves a reaction with hexafluoroacetylacetone followed by a reaction with mono-trimethylsilyltrifluoroacetamide. The standard curves showed linearity over a range of 43-4269 micromol/l for GAA and 38-7325 micromol/l for creatine, which covers the range of GAA and creatine normally found in urine. The lower detection limit is 1.54 micromol/l for GAA and 1.22 micromol/l for creatine, whereas the lower quantification limit is 5.04 micromol/l for GAA and 4.19 micromol/l for creatine. This method was also employed to establish reference values for GAA and creatine in healthy infants, children and adolescents based on the analysis of 169 urine samples. Although no sex differences were observed, normal GAA urinary levels and creatine excretion are distinct in age-related subgroups. We identified a statistically significant age difference in two major groups for GAA (children under 4 years, 18-159 micromol/mmol creatinine; and subjects of 5-16 years, 18-130 micromol/mmol creatinine) whereas three groups were discriminated for creatine (children under 4 years, 0.04-1.51 mmol/mmol creatinine; subjects of 5-11 years, 0.04-1.07 mmol/mmol creatinine; and subjects of 12-16 years, 0.04-0.56 mmol/mmol creatinine).
已开发出一种用于尿液中肌酸和胍基乙酸(GAA)常规定量分析的新型气相色谱 - 质谱法,以提供快速、可靠且经济的代谢筛查。我们的方法采用两步衍生化程序,第一步是与六氟乙酰丙酮反应,第二步是与单 - 三甲基硅基三氟乙酰胺反应。标准曲线显示,GAA在43 - 4269微摩尔/升范围内呈线性,肌酸在38 - 7325微摩尔/升范围内呈线性,这涵盖了尿液中通常发现的GAA和肌酸的浓度范围。GAA的最低检测限为1.54微摩尔/升,肌酸的最低检测限为1.22微摩尔/升,而GAA的最低定量限为5.04微摩尔/升,肌酸的最低定量限为4.19微摩尔/升。基于对169份尿液样本的分析,该方法还用于确定健康婴儿、儿童和青少年中GAA和肌酸的参考值。虽然未观察到性别差异,但不同年龄相关亚组的GAA尿水平和肌酸排泄量有所不同。我们发现,在GAA的两个主要年龄组中存在统计学上显著的年龄差异(4岁以下儿童,18 - 159微摩尔/毫摩尔肌酐;5 - 16岁受试者,18 - 130微摩尔/毫摩尔肌酐),而对于肌酸则区分出三个年龄组(4岁以下儿童,0.04 - 1.51毫摩尔/毫摩尔肌酐;5 - 11岁受试者,0.04 - 1.07毫摩尔/毫摩尔肌酐;12 - 16岁受试者,0.04 - 0.56毫摩尔/毫摩尔肌酐)。