Marzano Angelo, Vanotti Miriam, Alessi Elvio
Institute of Dermatological Sciences of the University of Milan, Milan, Italy.
Acta Derm Venereol. 2004;84(5):385-8. doi: 10.1080/00015550410030691.
Anetoderma is a rare cutaneous disease characterized by a loss of normal elastic tissue that is presented clinically as localized areas of wrinkled or flaccid skin. This form may be associated with several immunological abnormalities, most notably lupus erythematosus and antiphospholipid antibodies with or without clinical manifestations of the antiphospholipid syndrome. A retrospective study was conducted with the aim of summarizing the clinical characteristics, course and laboratory findings in three women with anetoderma-associated lupus erythematosus panniculitis, an unusual variant of cutaneous lupus erythematosus. The 3 patients (of the 12 patients with lupus erythematosus panniculitis seen by us since 1990) were all at a young age at onset of panniculitis (median, 22 years). None of the patients developed severe systemic involvement up to 9 years (median, 5 years) from onset of the disease. The most noteworthy laboratory finding was the presence of antiphospholipid antibodies. Anetodermic lupus erythematosus panniculitis may be regarded as an uncommon variant of cutaneous lupus erythematosus mainly affecting young females and showing a favourable clinical course, although the patients should be followed and screened for the emergence of antiphospholipid syndrome. Antiphospholipid antibodies could play a role in the elastolytic process, leading to anetoderma.
皮肤松弛症是一种罕见的皮肤病,其特征是正常弹性组织丧失,临床上表现为皮肤出现皱纹或松弛的局部区域。这种形式可能与几种免疫异常有关,最显著的是红斑狼疮和抗磷脂抗体,无论有无抗磷脂综合征的临床表现。进行了一项回顾性研究,目的是总结三名患有皮肤松弛症相关红斑狼疮性脂膜炎(一种不寻常的皮肤红斑狼疮变体)的女性的临床特征、病程和实验室检查结果。这3名患者(自1990年以来我们诊治的12例红斑狼疮性脂膜炎患者中的)脂膜炎发病时均较年轻(中位年龄22岁)。从疾病发作起长达9年(中位时间5年),没有患者出现严重的全身受累情况。最值得注意的实验室检查结果是存在抗磷脂抗体。皮肤松弛性红斑狼疮性脂膜炎可被视为皮肤红斑狼疮的一种不常见变体,主要影响年轻女性,临床病程良好,尽管应对患者进行随访并筛查抗磷脂综合征的出现。抗磷脂抗体可能在弹性组织溶解过程中起作用,导致皮肤松弛症。