Giffin Robert, Stratton Kathleen, Chalk Rosemary
Institute of Medicine, Board on Health Care Services in Washington, DC, USA.
Health Aff (Millwood). 2004 Sep-Oct;23(5):98-111. doi: 10.1377/hlthaff.23.5.98.
The U.S. national immunization system has been extraordinarily successful. But financing of vaccines is fragmented, and the supply of vaccines has become unreliable. Growing public concern about vaccine safety places additional stress on this system. Because vaccines are given to healthy children, adverse events can be particularly troubling. But excessive public concern can negatively affect vaccine supply and delivery by complicating the job of immunizing children and reducing the incentive to produce vaccines. This paper explores a range of vaccine financing and safety issues-and the linkages between them-and considers recent Institute of Medicine studies and recommendations.
美国国家免疫接种系统非常成功。但疫苗融资分散,疫苗供应变得不可靠。公众对疫苗安全的担忧日益增加,给这个系统带来了额外压力。由于疫苗是给健康儿童接种的,不良事件可能特别令人困扰。但过度的公众担忧会使儿童免疫接种工作复杂化,并降低生产疫苗的积极性,从而对疫苗供应和接种产生负面影响。本文探讨了一系列疫苗融资和安全问题以及它们之间的联系,并考虑了医学研究所最近的研究和建议。