Straube Frank, Grenet Olivier, Bruegger Peter, Ulrich Peter
Novartis Pharma AG, 4002, Basel, Switzerland.
Arch Toxicol. 2005 Jan;79(1):37-46. doi: 10.1007/s00204-004-0606-8. Epub 2004 Sep 15.
In recent years test systems have been described that may be applied routinely to discriminate between contact allergens and irritants in vitro. Using human monocyte-derived dendritic cells (MoDC), this study was designed to refine the settings of a potential routine screening protocol for contact allergens and to investigate the so far poorly defined concentration dependency of contact allergen-specific effects. MoDC were generated by 6 days of culture in the presence of IL-4 and GM-CSF and were then cultured for 24 or 48 h in medium with lipopolysaccharide (LPS), contact allergens [picrylsulphonic acid (TNBS), 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (DNCB)] or irritants [sodium dodecyl sulphate (SDS), benzalkonium chloride (BAC)] that were free of detectable endotoxin contamination. The induction of CD86 and HLA-DR expression was quantified by flow cytometry as markers for MoDC activation. LPS activation upregulated CD86 about 20-fold and HLA-DR expression about 4-fold. Compared to LPS, contact allergens had weaker effects. TNBS and DNCB induced activation marker upregulation starting slightly below the cytotoxic concentration and increasing in a dose-dependent manner. However, at partially cytotoxic concentrations, irritants also induced CD86 and HLA-DR expression, as confirmed by flow cytometry and quantitative RT-PCR. Both SDS and BAC induced activation marker expression on surviving MoDC, when more than 50% of the MoDC population had been killed by the treatment. Consequently, routine testing of unknown substances would need to quantify activation marker expression as well as cytotoxicity in parallel. In the concentration range around the lowest cytotoxic concentration, the assay may be able to discriminate between contact allergens and irritants.
近年来,已有可常规用于体外区分接触性变应原和刺激物的检测系统被报道。本研究利用人单核细胞衍生的树突状细胞(MoDC),旨在优化潜在的接触性变应原常规筛查方案的设置,并研究迄今定义不明的接触性变应原特异性效应的浓度依赖性。通过在白细胞介素-4和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子存在下培养6天来生成MoDC,然后将其在含有脂多糖(LPS)、接触性变应原[苦味磺酸(TNBS)、1-氯-2,4-二硝基苯(DNCB)]或刺激物[十二烷基硫酸钠(SDS)、苯扎氯铵(BAC)]的培养基中培养24或48小时,这些物质均无可检测到的内毒素污染。通过流式细胞术对CD86和HLA-DR表达的诱导进行定量,作为MoDC活化的标志物。LPS激活使CD86上调约20倍,HLA-DR表达上调约4倍。与LPS相比,接触性变应原的作用较弱。TNBS和DNCB诱导的活化标志物上调始于略低于细胞毒性浓度,并呈剂量依赖性增加。然而,在部分细胞毒性浓度下,刺激物也诱导了CD86和HLA-DR表达,这通过流式细胞术和定量逆转录-聚合酶链反应得到证实。当超过50%的MoDC群体因处理而死亡时,SDS和BAC均在存活的MoDC上诱导了活化标志物表达。因此,对未知物质的常规检测需要同时对活化标志物表达和细胞毒性进行定量。在最低细胞毒性浓度附近的浓度范围内,该检测方法可能能够区分接触性变应原和刺激物。