Kurozawa Youichi, Ogimoto Itsuro, Shibata Akira, Nose Takayuki, Yoshimura Takesumi, Suzuki Hiroshi, Sakata Ritsu, Fujita Yuki, Ichikawa Shoko, Iwai Nobuo, Fukuda Katsuhiro, Tamakoshi Akiko
Division of Health Administration and Promotion, Department of Social Medicine, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago 683-8503, Japan.
Kurume Med J. 2004;51(2):141-9. doi: 10.2739/kurumemedj.51.141.
To explore the association between dietary habits and risk of hepatocellular carcinoma (HCC) mortality in Japan, univariate analyses was performed using data from the JACC Study. A cohort of 46,465 males and 64,327 females aged 40 to 79 in 19 prefectures in Japan completed the baseline survey during 1988-1990 and were followed up until the end of 1999. The hazard ratio (HR) of HCC mortality for each food item by gender, age group (40-59 and 60-79 years) and history of liver diseases was obtained by Cox proportional hazards model. Some categories, such as boiled rice, ham and sausage, chicken, fish and pickles among men without history of liver diseases and those of miso-soup, fish, carrots and squash, and potatoes among women without history of liver diseases showed a significant inverse association with HCC mortality. Frequent intake of eggs was significantly associated with increased HCC mortality in men without history of liver diseases. Potatoes and foods boiled down in soy sauce (tsukudani) showed a significant positive association, and pickles had a significant inverse association with HCC mortality in men with history of liver diseases. Frequent intake of coffee showed a significant inverse association with HCC mortality both in men and women with history of liver diseases. It is considered that further analysis using a multivariate Cox proportional hazards model including other confounding factors will be required for a more meaningful interpretation of the data.
为了探究日本饮食习惯与肝细胞癌(HCC)死亡风险之间的关联,我们使用日本公共卫生中心前瞻性队列研究(JACC研究)的数据进行了单因素分析。1988年至1990年期间,日本19个县的46465名男性和64327名年龄在40至79岁之间的女性完成了基线调查,并随访至1999年底。通过Cox比例风险模型得出了按性别、年龄组(40至59岁和60至79岁)以及肝脏疾病史划分的每种食物的HCC死亡风险比(HR)。在无肝脏疾病史的男性中,某些食物类别,如米饭、火腿和香肠、鸡肉、鱼类和泡菜,以及在无肝脏疾病史的女性中,味噌汤、鱼类、胡萝卜和南瓜、土豆等食物类别与HCC死亡率呈显著负相关。在无肝脏疾病史的男性中,频繁食用鸡蛋与HCC死亡率增加显著相关。土豆和煮制酱油食物(佃煮)与有肝脏疾病史男性的HCC死亡率呈显著正相关,而泡菜则呈显著负相关。在有肝脏疾病史的男性和女性中,频繁饮用咖啡均与HCC死亡率呈显著负相关。认为需要使用包含其他混杂因素的多变量Cox比例风险模型进行进一步分析,以便对数据进行更有意义的解读。