Zhao G Y, Lebzien P
College of Animal Science and Technology, China Agricultural University, Beijing, China.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2002 Aug;86(7-8):246-56. doi: 10.1046/j.1439-0396.2002.00382.x.
The in vitro incubation technique of Zhao and Lebzien (2000; Arch. Anim. Nutr. 53, 293-302) was used for the estimation of utilizable amino acids (uAA) (sum of amino acids from undegraded feed protein and microbial protein, when N is not limiting) of feeds for ruminants. The rumen fluid from a cow fed only with hay (Expt. 1) and that from a sheep fed with a mixed ration (Expt. 2) was compared with respect to estimation of uAA. In Expt. 1, 30 feeds and feed mixtures were tested and in Expt. 2, 33 feeds and feed mixtures were tested. A close linear relationship was found between the utilizable crude protein (uCP=undegraded feed protein + microbial protein) (X, g/kg) calculated from in vivo experiments and the uAA (Y, g/kg) estimated from in vitro incubations both in Expt. 1: y= 0.95 x-1.39, r2=0.85, p<0.001,n=30; and in Expt. 2: Y=0.85X-6.67,r2= 0.85,p<0.001,n=33. Statistical analysis indicates that there was a significant regressive relationship between uAA determined with the rumen fluid of a sheep (X, g/kg) and uAA determined with the rumen fluid of a cow (Y, g/kg): Y=1.06X+12.4,r2= 0.80,p<0.001,n=27. The results indicate that the in vitro incubation technique of Zhao and Lebzien (2000) can be used for the estimation of uAA of feeds for ruminants. As a rumen-fistulated cow is more expensive than a rumen-fistulated sheep, it is suggested to use a sheep fed a mixed ration as the donor of rumen fluid for the estimation of uAA of feeds with in vitro incubation. Further experiments should be performed to standardize the method and to test the most valid length of the incubation period.
采用赵和勒布齐恩(2000年;《动物营养学报》53卷,293 - 302页)的体外培养技术来估算反刍动物饲料中可利用氨基酸(uAA)(当氮不成为限制因素时,来自未降解饲料蛋白质和微生物蛋白质的氨基酸总和)。比较了仅喂干草的奶牛(实验1)和喂混合日粮的绵羊(实验2)的瘤胃液在估算uAA方面的情况。在实验1中,测试了30种饲料和饲料混合物;在实验2中,测试了33种饲料和饲料混合物。在实验1中,根据体内实验计算得出的可利用粗蛋白(uCP = 未降解饲料蛋白质 + 微生物蛋白质)(X,g/kg)与体外培养估算的uAA(Y,g/kg)之间发现了紧密的线性关系:y = 0.95x - 1.39,r² = 0.85,p < 0.001,n = 30;在实验2中:Y = 0.85X - 6.67,r² = 0.85,p < 0.001,n = 33。统计分析表明,用绵羊瘤胃液测定的uAA(X,g/kg)与用奶牛瘤胃液测定的uAA(Y,g/kg)之间存在显著的回归关系:Y = 1.06X + 12.4,r² = 0.80,p < 0.001,n = 27。结果表明,赵和勒布齐恩(2000年)的体外培养技术可用于估算反刍动物饲料的uAA。由于瘤胃造瘘奶牛比瘤胃造瘘绵羊成本更高,建议使用喂混合日粮的绵羊作为瘤胃液供体,通过体外培养来估算饲料的uAA。应进行进一步实验以规范该方法并测试最有效的培养期时长。