Forsblad d'Elia Helena, Christgau Stephan, Mattsson Lars-Ake, Saxne Tore, Ohlsson Claes, Nordborg Elisabeth, Carlsten Hans
Department of Rheumatology and Inflammation Research, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Arthritis Res Ther. 2004;6(5):R457-68. doi: 10.1186/ar1215. Epub 2004 Aug 6.
This study aimed to evaluate the effects of hormone replacement therapy (HRT), known to prevent osteoporosis and fractures, on markers of bone and cartilage metabolism. Furthermore, we assessed whether changes in these markers corresponded to alterations in bone mineral density and radiographic joint destructions in postmenopausal women with rheumatoid arthritis. Eighty-eight women were randomized to receive HRT, calcium, and vitamin D3, or calcium and vitamin D3 alone, for 2 years. Bone turnover was studied by analyzing serum levels of C-terminal telopeptide fragments of type I collagen (CTX-I), C-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP), bone sialoprotein, and C-terminal propeptide of type I procollagen (PICP) and cartilage turnover by urinary levels of collagen type II C-telopeptide degradation fragments (CTX-II) and cartilage oligomeric matrix protein (COMP) in serum. Treatment with HRT resulted in decrease in CTX-I (P < 0.001), ICTP (P < 0.001), PICP (P < 0.05), COMP (P < 0.01), and CTX-II (P < 0.05) at 2 years. Reductions in CTX-I, ICTP, and PICP were associated with improved bone mineral density. Of the markers tested, CTX-I reflected bone turnover most sensitively; it was reduced by 53 +/- 6% in the patients receiving HRT. Baseline ICTP (P < 0.001), CTX-II (P < 0.01), and COMP (P < 0.05) correlated with the Larsen score. We suggest that biochemical markers of bone and cartilage turnover may provide a useful tool for assessing novel treatment modalities in arthritis, concerning both joint protection and prevention of osteoporosis.
本研究旨在评估已知可预防骨质疏松症和骨折的激素替代疗法(HRT)对骨和软骨代谢标志物的影响。此外,我们评估了这些标志物的变化是否与类风湿性关节炎绝经后女性的骨矿物质密度变化和影像学关节破坏相对应。88名女性被随机分为接受HRT、钙和维生素D3组,或仅接受钙和维生素D3组,为期2年。通过分析血清I型胶原C末端肽片段(CTX-I)、I型胶原C末端肽(ICTP)、骨唾液蛋白和I型前胶原C末端前肽(PICP)水平研究骨转换,通过尿液II型胶原C末端肽降解片段(CTX-II)水平和血清软骨寡聚基质蛋白(COMP)研究软骨转换。HRT治疗2年后导致CTX-I(P < 0.001)、ICTP(P < 0.001)、PICP(P < 0.05)、COMP(P < 0.01)和CTX-II(P < 0.05)降低。CTX-I、ICTP和PICP的降低与骨矿物质密度改善相关。在所测试的标志物中,CTX-I最敏感地反映骨转换;接受HRT的患者中其降低了53±6%。基线ICTP(P < 0.001)、CTX-II(P < 0.01)和COMP(P < 0.05)与Larsen评分相关。我们认为,骨和软骨转换的生化标志物可能为评估关节炎中关于关节保护和预防骨质疏松症的新治疗方式提供有用工具。