Schünemann Holger J, Munger Heather, Brower Stewart, O'Donnell Martin, Crowther Mark, Cook Deborah, Guyatt Gordon
Department of Medicine, Division of General Internal Medicine, University at Buffalo, ECMC-CC 142, 462 Grider St, Buffalo, NY 14226, USA.
Chest. 2004 Sep;126(3 Suppl):174S-178S. doi: 10.1378/chest.126.3_suppl.174S.
This article describes the methodology for the Seventh American College of Chest Physicians (ACCP) Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy: Evidence-Based Guidelines. Guideline authors began by specifying the population, the intervention and alternative, and the outcomes for each clinical question, and defined the criteria for eligible articles, including methodological criteria, for each recommendation. Librarians, in collaboration with guideline authors and methodologists, conducted systematic searches for evidence. Guideline authors systematically evaluated the evidence, considered the full range of benefits, risks, inconvenience, and costs associated with alternative management strategies, considered patients' underlying values and preferences, and made recommendations accordingly. To increase the likelihood that the recommendations adequately represent patient values and preferences, the development process included a review of recommendations by research methodologists, practicing generalists, and specialists. Chapters are organized so that evidence is clearly linked to the relevant recommendations, and that recommendations particularly sensitive to underlying values and preferences are explicitly identified. Authors paid careful attention to the strength of the underlying evidence and to the balance between risks and benefits, which are both reflected in the grades of recommendations. Thus, improvements to the process of making recommendations for the ACCP guidelines include the explicit definition of questions, transparent eligibility criteria for including studies, and the specification of values and preferences underlying recommendations where they are particularly relevant. In combination with our previous practice of grading recommendations according to their strength, and the methodological quality of the supporting studies, these innovations establish our guidelines as, by and large, evidence based.
本文介绍了第七届美国胸科医师学会(ACCP)抗栓与溶栓治疗会议:循证指南的制定方法。指南制定者首先明确了各临床问题的目标人群、干预措施与替代措施以及结局,并为每条推荐定义了纳入文献的标准,包括方法学标准。图书馆员与指南制定者和方法学家合作,系统检索证据。指南制定者系统评估证据,考虑与替代管理策略相关的所有益处、风险、不便和成本,考虑患者的潜在价值观和偏好,并据此提出推荐意见。为提高推荐意见充分反映患者价值观和偏好的可能性,制定过程包括由研究方法学家、普通执业医生和专家对推荐意见进行审查。各章节的组织方式使得证据与相关推荐意见清晰关联,并且明确指出了对潜在价值观和偏好特别敏感的推荐意见。作者仔细关注了基础证据的力度以及风险与益处之间的平衡,这两者均体现在推荐意见的分级中。因此,ACCP指南推荐意见制定过程的改进包括明确问题定义、纳入研究的透明合格标准,以及在推荐意见与潜在价值观和偏好特别相关时对其进行明确说明。结合我们以往根据推荐意见的力度以及支持性研究的方法学质量对推荐意见进行分级的做法,这些创新举措总体上使我们的指南以证据为基础。