Guibaud Laurent, Attia-Sobol Jocelyne, Buenerd Annie, Foray Patrice, Jacquet Catherine, Champion Fabienne, Arnould Pierre, Pracros Jean-Pierre, Golfier François
Department of Pediatric and Fetal Imaging, Hôpital Debrousse, Lyon, France.
Prenat Diagn. 2004 Sep;24(9):727-32. doi: 10.1002/pd.914.
To report focal sonographic periventricular pattern related to residual germinal matrix lesions in foetal cytomegalic infection in association with mild ventriculomegaly seen during the third trimester of pregnancy correlating with neuropathological findings of encephalitis.
We reviewed prenatal cerebral sonographic examination performed in three patients, during the third trimester of pregnancy, looking for either late 'isolated' ventriculomegaly (n = 2) or sonographic follow-up of cerebral structures following a known primary CMV infection in the early stage of pregnancy (n = 1). In cases of isolated ventriculomegaly, serological examination identified prenatal CMV infection. Magnetic resonance imaging (MRI) was performed in all cases. Imaging findings were compared with those following neuropathological examination.
In all cases, ultrasound examination revealed an abnormal focal symmetrical bilateral periventricular pattern on the mid-lateral border of the lateral ventricles, including a mainly hyperechogenic lesion containing a few microcysts (case 1), a mixture of echogenic tissue and cysts (case 2) and mainly cystic areas (case 3). No alteration of cephalic biometry was noted. Neuropathological examination correlated these abnormal areas with lesions of the residual germinal matrix including inflammation and necrosis, but revealed also an extensive inflammatory process of the whole foetal brain.
This focal sonographic periventricular pattern associated with mild ventriculomegaly without any abnormalities of the cerebral and cerebellar organogenesis nor cephalic biometry alteration in the third trimester of pregnancy should be considered as a marker of encephalitis following CMV infection of the foetal brain.
报告胎儿巨细胞病毒感染中与残留生发基质病变相关的局灶性超声脑室周围模式,该模式与妊娠晚期出现的轻度脑室扩大相关,且与脑炎的神经病理学发现相关。
我们回顾了三名患者在妊娠晚期进行的产前脑部超声检查,其中两名患者是晚期“孤立性”脑室扩大,一名患者是在妊娠早期已知原发性巨细胞病毒感染后对脑部结构进行超声随访。在孤立性脑室扩大的病例中,血清学检查确定了产前巨细胞病毒感染。所有病例均进行了磁共振成像(MRI)检查。将影像学检查结果与神经病理学检查结果进行比较。
在所有病例中,超声检查均显示双侧脑室中外侧边界处有异常的局灶性对称脑室周围模式,包括一个主要为高回声且含有少量微囊肿的病变(病例1)、回声组织与囊肿的混合物(病例2)以及主要为囊性区域(病例3)。未发现头围测量有改变。神经病理学检查将这些异常区域与残留生发基质的病变(包括炎症和坏死)相关联,但也揭示了整个胎儿脑部广泛的炎症过程。
这种与轻度脑室扩大相关的局灶性超声脑室周围模式,在妊娠晚期没有任何脑和小脑器官发生异常,也没有头围测量改变,应被视为胎儿脑部巨细胞病毒感染后脑炎的一个标志物。