Hill Jillian
Eastern Birmingham Primary Care Trust.
Nurs Times. 2004;100(34):40-4.
Diabetic complications are common, costly and have a major impact on length and quality of life. There is good evidence that they can be delayed or even prevented in type 1 and type 2 diabetes by achievement of normoglycaemia, control of other risk factors, regular review and early treatment. This article discusses the type of damage that can occur in both type 1 and type 2 diabetes, which patients are particularly vulnerable and why, the costs of diabetic complications, how they can be prevented, the nursing implications of caring for patients who already have damage and helping to prevent it in others.
糖尿病并发症很常见,代价高昂,对寿命和生活质量有重大影响。有充分证据表明,通过实现血糖正常、控制其他风险因素、定期复查和早期治疗,1型和2型糖尿病的并发症可以延迟甚至预防。本文讨论了1型和2型糖尿病可能发生的损害类型、哪些患者特别易患以及原因、糖尿病并发症的代价、如何预防并发症、护理已出现损害的患者以及帮助他人预防并发症的护理意义。