Boice J D, Harvey E B, Blettner M, Stovall M, Flannery J T
Radiation Epidemiology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, Md.
N Engl J Med. 1992 Mar 19;326(12):781-5. doi: 10.1056/NEJM199203193261201.
Patients with breast cancer have a threefold increase in the risk that a second breast cancer will develop. Radiation treatment for the initial cancer can result in moderately high doses to the contralateral breast, possibly contributing to this heightened risk.
We conducted a case-control study in a cohort of 41,109 women diagnosed with breast cancer between 1935 and 1982 in Connecticut. We reviewed the medical records of 655 women in whom a second breast cancer developed five or more years after the initial tumor and compared their radiation exposure with that of 1189 matched controls from the cohort who did not have a second cancer. The dose of radiation to the contralateral breast was estimated from the original radiotherapy records. Among the exposed women, the average radiation dose to the contralateral breast was 2.82 Gy (maximum, 7.10).
Overall, 23 percent of the women who had a second breast cancer and 20 percent of the controls had received radiotherapy (relative risk of a second breast cancer associated with radiotherapy, 1.19). Among women who survived for at least 10 years, radiation treatment was associated with a small but marginally significant elevation in the risk of a second breast cancer (relative risk, 1.33); the risk increased significantly with the dose of radiation. An increase in risk in association with radiotherapy was evident only among women who were under 45 years of age when they were treated (relative risk, 1.59) and not among older women (relative risk, 1.01).
Radiotherapy for breast cancer contributes little to the already high risk of a second cancer in the opposite breast. Fewer than 3 percent of all second breast cancers in this study could be attributed to previous radiation treatment; the risk, however, was significantly increased among women who underwent irradiation at a relatively young age (less than 45 years). Radiation exposure after the age of 45 entails little, if any, risk of radiation-induced breast cancer.
乳腺癌患者发生第二原发性乳腺癌的风险增加两倍。对初始癌症进行放射治疗可能会使对侧乳房接受中等偏高剂量的辐射,这可能是导致这种风险增加的原因。
我们对1935年至1982年期间在康涅狄格州被诊断患有乳腺癌的41109名女性队列进行了一项病例对照研究。我们查阅了655名女性的病历,这些女性在初始肿瘤发生五年或更长时间后发生了第二原发性乳腺癌,并将她们的辐射暴露情况与该队列中1189名未发生第二原发性癌症的匹配对照者进行了比较。对侧乳房的辐射剂量是根据原始放疗记录估算的。在接受过辐射的女性中,对侧乳房的平均辐射剂量为2.82 Gy(最大值为7.10)。
总体而言,发生第二原发性乳腺癌的女性中有23%接受过放疗,对照组中有20%接受过放疗(与放疗相关的第二原发性乳腺癌的相对风险为1.19)。在存活至少10年的女性中,放疗与第二原发性乳腺癌风险的小幅但略有统计学意义的升高相关(相对风险为1.33);风险随辐射剂量的增加而显著增加。放疗相关的风险增加仅在治疗时年龄小于45岁的女性中明显(相对风险为1.59),而在老年女性中不明显(相对风险为1.01)。
乳腺癌放疗对另一侧乳房已有的高第二原发性癌症风险贡献不大。在本研究中,所有第二原发性乳腺癌中不到3%可归因于先前的放疗;然而,在相对年轻时(小于45岁)接受放疗的女性中,风险显著增加。45岁以后的辐射暴露即使有辐射诱发乳腺癌的风险也很小。